当前位置: 首页 >最新资讯 >粤语"拍拖"有好多种姿势[害羞],这些恋爱"暗号"你知几多?

粤语"拍拖"有好多种姿势[害羞],这些恋爱"暗号"你知几多?

2020-08-19 02:26:41


珠江频道微信号:GDTVZJPD2013

新朋友点上方蓝字 频道 免费订阅。


喺粤语入边,关于“谈恋爱”嘅词都好有地方特色, “开放”得来又不乏含蓄,非常有意思!



拍拖

“拍拖”好多人都知系咩意思,但唔知佢点来,其实依个词同昔日珠江航运嘅客船——花尾艔有好大关系。花尾艔本身系没动力嘅,要靠“火船仔”(一种烧煤嘅蒸汽机拖船)通过一条几十米长嘅绳缆拖住来行,所以搭乘喺花尾艔都几写意咖,又稳又没噪音。


如果遇到风浪或离靠码头时,拖行不便,火船仔就同花尾艔并排拖行,叫做“拍拖”。拍就系“拍埋去”,拖就是“拖住行”,用依种方式比喻恋爱中嘅男女,并排靠埋,拉住手仔,一齐行,既形象又贴切。


晒月光

晒月光”个词都几得意,描述情侣夜晚喺户外花前月下嘅幽会活动,够晒浪漫。



打雾水

打雾水”,比“晒月光”仲露骨,描述情侣晚黑户外幽会至通宵达旦,搞到啲衫俾清晨嘅露水打湿晒。




掹草


掹草”,字面义系“拔草”,用喺恋爱语境中,指情侣到公园或郊野幽会。点解要“掹草”?你惗下了,情到浓时啲女仔会怕丑嘅嘛,意乱情迷时只手唔知放边好,公园最多草咖喇,咪就地取材掹下身边啲草咯,以此掩饰自己嘅尴尬。


粤语嘅“拍拖”文化好精彩,如果你想取经,一定要留意今周六晚21:40分《粤讲越掂》,高颜值男神女神传授恋爱经,阮兆祥同祝师奶亲身示范女神讲粤语嘅秘诀。仲有个天津高考生,佢系粤语死忠粉,千里迢迢来广州学粤语,一个外省人企埋上粤讲擂台“以一敌三”好有吉士,佢最终系点 “咸鱼翻身”嘅咧?
外来粤语狂人“励志哥”一朝“咸鱼翻身”



依个哥哥仔系咪好淳朴?佢来自天津,系一个粤语死忠粉,喺天津日日都追珠江频道。佢对粤语好狂热,狂热到仲有几个月就高考了,都要千里迢迢过来广州参加《粤讲越掂》!


虽然佢系个素人,但真系好有吉士!一个可以话未见过大场面嘅学生仔,要用自学嘅粤语挑战在场咁多明星嘉宾,小编都要比个“服”字佢!


睇得出佢开头都几紧张,分数一路垫底。但“咸鱼哥”最后来佐个绝地反击,居然反败为胜,最后赢佐“掂过碌蔗”嘅殊荣翻天津。真系应佐星航哥句话“只要你有心,做么都可以成功!”

“二美”PK教官 演绎最美女神

本期两位女嘉宾可谓电力十足☟☟☟



美艳女神钟思华同知性女神李露,边个更胜一筹?


虽然有两大女神坐镇,但作为考官嘅阮兆祥都不甘示弱,亲身示范港女女神两大放电法宝


有女神点少得男神,美籍华人歌手于天龙,一首暖心情歌听到观众如痴如醉。想感受情歌王子嘅魅力,一定要睇节目喇!


今个周六晚21:40,锁定珠江频道《粤讲越掂》,一齐同声同气撑粤语!


编辑 | 良月




小珠子食粥食饭睇大家了,求点赞!



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社