当前位置: 首页 >同业新闻 >南京话脏话多的真相,没想到竟因为这

南京话脏话多的真相,没想到竟因为这

2020-10-18 04:50:14

点击上方蓝字 ↑↑↑ 关注南京最有品位的公众号

交流合作请加主编 jlivan (请注明身份)

插科打诨请加小编 jmm5920 (可调戏吐槽)


慢慢说

说到南京话,许多人喜欢用网络上一种说法。

D在开头,B字结尾

比如

D问题难回答得一B

D天气冷得一B


其实,慢慢告许你,南京话很优雅。


现在为什么沦落为现在这种一提到就认为脏?且听慢慢细细说来。


1.南京话为什么是北方语系?历史造成

说到南京话,你可能觉得奇怪,作为南方城市,南京话,为什么是北方语系?周边大部分是南方语系啊?


这和历史有关。我们知道,南京历史上都是衣冠南渡,对抗北方的大本营。所以在多朝在此定都。


在东晋之前,南京话也是吴侬软语的。,100万北方人来了,带来了北方话,但当时,依然是吴方言和北方方言共存。


2.南京话为什么优雅?当了几百年的官话

从东晋到六朝,基本上,南京话融合成为北方语系的“金陵雅音”,这是当时南方的官话。从明朝到清代中叶,南京话,都是全国的官话,称为“江淮官话”。


可以说,南京话在中国历史上占据非常重要的地位。


3.那南京话后来为什么脏话多?两个原因

南京话现在给人印象脏话多,是有原因的?作家叶兆言曾进行过研究,他认为有两个原因,据媒体报道,叶老师认为,南京话有粗话和脏话,和南京人“遗民情结”有关。原先是天子脚下,后来没落了,但是“大爷脾气”仍在。


另外还有一个原因是,南京是一座苦难的城市。叶老师认为,南京从太平天国以来,,。苦难在方言中的体现,就是有怨气,所以有各种粗话脏话。


叶兆言说,南京方言中的脏话粗话以前用的并不频繁,只是近几十年,才逐渐增多。


4.南京话中的脏话最后竟成了关系铁的相征。

现在的南京人,讲南京话的机会其实已经不多了,许多人都是一口的普通话,或南普话,真正回到家,可能才会讲几句南京话。


我们慢总是土生土长的南京人,和慢慢交流时,曾表示,他现在说南京话的机会少之又少。而现在南京人之间,如果喊你声DB,反而是一种铁的表明。


慢慢就听说过一个故事,一对南京中年夫妻,老婆让老公买鸭子,老公嫌排队长没排,老婆随口一句,你个DB。

而南京人之间,也只有关系铁,才敢对对方说脏话。比如老友之间打招呼,“小DB,晚上啊去1912啊”。



叶兆言也表示,南京是一座特别包容的城市,南京话中的粗话脏话,更多是在关系亲近的朋友之间频繁出现,而越来越多的外地人也发现,南京人嘴里的那些粗话脏话,并没有冒犯他们的意思。


细细分析下来,你真的觉得南京话很脏吗


其实,现在南京话面临一个严重的问题,就是说的人越来越少了,慢总告诉慢慢,他上学时,同学都说南京话,而慢慢调查,现在的南京学校里,全是普通话,偶尔同学间说个南京话,还被人觉得怪怪的。


连方言强势的上海话、粤语,都喊着说,要保护方言,当了几百年官方的南京话,最终的命运会如何呢?


下面是曾流行在网络上非常经典的南京话四级考试题与答案,大家一起来做做。


1、“风”的南京话读音?(fen)

“车”的南京话读音? (cē)


2、“癔怪”,曾见于《红楼梦》一书,南京话的两个意思分别是?(恶心)(肉麻)

“癔里巴怪”,又是什么意思? (恶心、肉麻死老)


3、公交车司机每到一个人少的小站会问:啊下……这两个字的意思是?(有没有下车滴)

南京话中‘啊’字是哪个字的变音?(哈)


4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为?(你到哪里去啊?)


5、“口罗嗦”用一个经典的南京字代替是?(勺~)


6、南京人说“小婴儿”用一个什么词? (毛娃)


7、南京人如何说“碗”,用拼音打出来? (wer)


8、你吃馄饨时最经典的一句问话是?(喝馄炖)


9、“伯伯”,南京话如何念? (bēbē)


10、“哥哥”,南京话如何念? (gǒgo)


11、“你站着别走。”请用正宗南京话回答。 (你暂到表跑)


12、你喊奶奶,用一个字去喊,该如何念? (nai)


13、“对面”南京人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。(对过)


14、:“我离开南京时还是小三子”。小三子是什么意思?(小把戏、小孩)


15、“黑漆吗乌”是什么意思?(黑漆漆滴,形容太黑了看不见,伸手不见五指)

“黑”南京话怎么念?(he)


16、“二五”是什么意思?(骂人滴话,多指人脑子不好使、不正经)

“二五郎当”,意思是? (不正经)


17、“舌(shi2声)答子”是什么意思?(和谁都能聊起来的人,喜欢主动搭讪的人)

“十里八达”呢? (大意同上,意思更进一层)


18、“小炮子”是什么意思? (贪玩的小孩,多半在训斥小孩时说:“你个小炮子~”)


19、“夹生”的意思? (小家子气、脾气古怪的人)


20、“孤苏”的意思? (心里发毛。寒~)


21、“犯嫌”的意思? (讨厌)


22、“胎气”是什么意思? (爽快)


23、“老巴子”的意思? (家里同辈最小的孩子)


24、“刷括”的意思? (办事果断、斩钉截铁、利落)


25、“搛菜”的意思? (夹菜)


26、“磕膝头”的意思? (膝盖)


27、“来丝”的意思?(厉害)

来源于英语哪个词语? (是不是less啊?但是好象不达嘎啊)


28、“直不弄冬”的意思? (笔直)


29、“瘴乌”的意思? (瞎搞)


30、“活丑”,意思是? (丢人)


31、兴得一头核子,核应该怎么念?(hū)意思是? (兴的一塌糊涂)


32、南京经典骂人话:“甩”的意思是? (神经病)


33、“啊是地呀”的意思? (是不是啊)


34、“算活拉倒”的意思? (拉倒)


35、南京话“啊油——”是什么意思? (对别人说的话表示嗤之以鼻,语气助词,还可在对什么失望时说)


36、南京话“没有”怎么说? (么得哎)


37、你不买马就没的了……请问“马就”是哪三个字的速读?(马上就)

这句话的意思是? (你不买马上就没了)


38、“水煮得要漫出来了”用一个字去形容? (铺)


39、“一塌带一抹”这个词的含义 (一塌糊涂)


40、“猴子”的猴字,南京话中有“猴到树上去”(爬)和“冻得猴猴的”(瑟缩)等用法。请问这两个用法的含义分别是?


41、“干么丝啊”,南京话含义?(干什么啊?有时有挑衅意味)


42、“窝赖”,南京话含义。(恶心,糟死老)


43、“喝人巴拉的”意思是?(吓人一跳)

同样,“吓”这个字南京人怎么念? (he)


44、“胡里八涂”,什么意思? (糊里糊涂)


45、“一得儿”什么意思? (一点点)


46、“你到哪快去”什么意思? (你去哪里?)


47、“硬”南京话的读音是? (en)


49、“作死”意思是?(找死)


50、“某人踮掉了”,在南京话中什么意思? (某人跑/走掉了)


51、南京话“玉米棒”怎么说? (苞芦)


52、“活闹鬼”,在南京话中什么意思?(能闹的人、能惹事的人,)


53、“勺子”南京话怎么说? (sō zī)


54、南京话,“二胡”是什么意思?(傻子、呆子)

比如说,“你真是个二胡!” (你真是个呆子)


55、“扫把”和“簸箕”南京话怎么说?(臊把、撮波)


56、“厕所”南京话怎么说? (茅丝)


57、“脱鼻龙”在南京话中是什么意思?(拖个鼻涕的人)


58、“耸(SONG,2声)样”南京话什么意思? (指人很垃圾的意思)


59、“红配绿,丑得哭”,这句话应该如何念?(红配鹿,丑滴哭)


60、“喝水”的“喝”字应该如何念?(hō)

饿应该如何念?(o)

课字呢? (ko)


61、“月头放卫星,月中吃半斤,月底鬼转经。”“鬼转经”南京话中的意思为?(瞎转悠)


62、“多大事啊?”意思为? (有什么关系啊)


63、“小兵辣子”南京话意思为? (地位比较低的人)


63、“姨(念衣)子”,“二姨(念衣)子”,什么意思?(娘娘腔滴男人)


64、河歪是某种水里生物?(河蚌)歪歪蜜又是什么东西?(以前人擦脸的东西,象现在的大宝一样)


65、“你想花我?骗子!”这句话的意思是?(你想骗我?骗子)


66、“神过到唠”,意思是? (神气活络滴~时常有贬义)


67、“开洋荤”,意思是? (吃大餐)


68、“圆巴巴”,意思是?(圆形东西)

“巴巴”,南京话指的是?(大便)


69、“潮了”,意思是? (湿了)


70、“人五人六”,意思是? (装腔作势)


71、抖火(第一声)意思是?(害怕)

火(第一声)耳屁,意思是?(拍马屁)


72、“喳吧喳吧”意思是?(说话不停)

“喳唬”意思是? (糊弄人)


73、“筋筋拽拽(如:带筋的牛肉,吃到口里筋筋拽拽的,好吃!)”,是什么意思?(有嚼头)


74、“木里是故”意思是?(没轻没重的)


75、“拿桥”意思是? (摆谱)


76、“乖乖隆地冬”意思是?(惊讶~)


77、“搔包”意思是? (臭美)


78、“长抽到了”(长太高了)“长铺到了”,形容的分别是什么? (长太肥了)


79、“你把我东西粗哪块去啦?”其中“粗”字的含义是?(放、摆)


80、南京话“淋雨”怎么说?(dō 雨)

OUT慢原创作品

转载请注明来自OUT慢(jlwbmm)

图片及四级题据网络

下面是福利

秋天是最美的季节,金陵晚报和OUT慢微信在这个季节举办“秀恩爱大赛”,希望你把满满的幸福告诉我们。无论你是热恋中的情侣、已婚的夫妇,或是想秀一秀和闺蜜的友谊,或者秀亲情……都欢迎你来报名!我们有几千元大奖,照片还可以登报永久收藏,还有获奖证书,萌哒哒。请给OUT慢后台发送“秀恩爱”了解详情并报名。

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社