我偷听,你学嘢:炒股最忌食乜嘢?|讲嘢-香港粤语音乐分享社

啦啦啦！又到星期二，偷听时间到啦！今日，讲嘢君又偷听到乜嘢呢？去片先——

“

场景一：昌岗路某茶楼，两个茶客在点菜时聊到……

对话

甲：你睇下有乜嘢钟意食，唔使同我悭。

乙：咁你钟意食乜嘢吖？

甲：炒股嘅人最骤忌两样嘢，唔食得。

乙：我知，大闸蟹吖嘛。

甲：仲有一样你唔知，就系猪肠，猪粉肠都唔得。

乙：点解？

甲：“滚水渌猪肠——两头缩”吖嘛。

话说全民炒股热潮再次到来，上星期股市又以过山车的形式带给大家惊喜——不是，正确来讲应该是惊吓，搞到大批股民心惊惊，天台的位置唔够用。

以上这段对话中，“悭”即“节省”、“节约”的意思，平常我们说“佢平时咁鬼悭”，就是说“那个人平常那么节省，那么节约，不舍得（吃或花钱）”。

“骤忌”，即忌讳的意思。为什么要“骤忌”大闸蟹？事源当初郑少秋在电视剧《大时代》扮演的丁蟹曾引发股市大跌，自此之后，但凡郑少秋所演电影、电视剧一经播出，股市就有动荡，股民钱包“缩水”。

滚水渌猪肠——两头缩，是粤语歇后语，“渌”即烫熟意思，猪肠被开水一灼，两端出现收缩的情况，比喻形容收入减少，事情被制约等等意思。

“

场景二：万国广场麦当劳，一对母女在用餐……

对话

母：就快考试，唔见你温习嘅？

女：又系你话唔好“临急开坑”嘅。

母：唔温书你点识呀？

女：唔惊嘅，考试个日搭地铁，我唔企左手边扶梯就保证合格啦。

母：点解呀？

女：又系你话菩萨保“右”嘅。

母：边个话你知嘎？

女：你啰。

6月是考试月，高考刚过，中考、期末考又到，家长问得最多就是子女什么时候复习，复习了没有。

“临急开坑”是粤语里面的一句俗语，表示“临急抱佛脚”，做事没有计划，没有准备的意思。

“菩萨保佑”其实与“菩萨保右”是同音，当一个人觉得事事不顺心时，希望通过神明帮助而渡过难关，求得心安。不管怎样，一个人的成功最主要取决于个人努力，靠自己，一切难关不见踪影。

我们要在“偷听”带给大家的
不多

好玩趣致
又有嘢学就够啦！

今期系咁先！

关于

“讲嘢”

我们，是大陆唯一的粤语版面“白话广州”的原创采编团队，我们有9年的讲嘢经验，我们想同大家一齐：

讲嘢——

至正粤语，有乜讲乜！最快最新，街知巷闻！

食嘢——

广饮广食，够姜够真！

玩嘢——

有咩搞作？最紧要好玩！

揾嘢——

咩嘢最广州？老广少广帮你揾！

讲嘢（微信号：speakcantonese）所发布内容除标明来源转载外，均为原创作品，如需转载，请联系本号授权。

我偷听,你学嘢:炒股最忌食乜嘢?|讲嘢