20170818期渣渣临嚟学句广东话

渣渣临嚟学句广东话（国语：赶紧来学句广东话吧）

第一组词（粤语经典金曲推荐欣赏）

推荐歌名：来自1991年TVB出品电视剧《今生无悔》主演黎明，插曲《谁明浪子心》演唱作曲王杰，填词潘源良，发行于1989年王杰第二张粤语专辑《谁明浪子心》 国语版《她的背影》

粤语经典金曲歌名嚼三遍：谁明浪子心

粤拼：谁seoi4明ming4浪long6子zi2心sam1

第二组词（粤语常用词解释和场景应用）

仲唔去

解释：普通话的意思就是“还不出去？”疑问或催促的语气，在生活里面常用，例如催促家人去上班，例如看到对方还不行动可以询问“仲唔去？”。

例句：咁晏都仲唔去翻工

国语：这么晚还不去上班

粤拼：咁gam3晏aan3都dou1仲zung6唔ng4去heoi3翻faan1工gung1

第三组词（粤语谚语俗语解释和场景应用）

踢晒脚

解释：形容非常忙碌急得直踢脚，在工作场景里面经常用到，“晒”字在这里是所有全部的状态意思，所以整句话也有不停忙碌的意思，忙不过来的意思。

例句：又话翻嚟帮手，呃人嘅，搞到我踢晒脚

国语：不是说回来帮忙吗，骗人的，害得我忙个不停都忙不过来了

粤拼：又jau6话waa6翻faan1嚟lai4帮bong1手sau2，呃ak1人jan4嘅ge2，搞gaau2到dou3我ngo5踢tek3晒saai3脚goek3

第四组词（粤语歇后语解释和场景应用）

水瓜打狗-唔见一（咗）截（橛）

解释：用水瓜（入药或清洁用品，形状像丝瓜）来打狗用，因为水瓜很脆一打就断一截，形容成本高昂损失严重，常用比喻做一件事情一开始就损失了一截，普通话同类词有“黄瓜打狗-亏了半截”。

例句：钱放落去赚唔倒唔单止，仲要蚀咁多，真系水瓜打狗-唔见一截

国语：钱投下去不单赚不到钱，还亏了那么多，真是黄瓜打狗-亏了半截

粤拼：水seoi2瓜gwaa1打daa2狗gau2唔ng4见gin3一jat1截zit6

注1：水瓜打狗-唔见一（咗zo2）截（橛gyut6）

注2：这里“翻”可以写作“返”两者都有回或去的意思，“翻”字用在本义为翻动时不能用“返”代替。