我听过的最牛的外语,就是室友的方言

弹钢琴的鱼_po 发表于 2020-11-26 07:20:11 | 只看该作者
0 0

致力于做最温暖的青年志愿者团队

   

2018
05
25
距小编普通话测试还有2天 !!!


可是为什么,我的普通话染上了赣州口音

每当室友不自觉冒出方言的那一刻,我就感受到了被方言支配的恐惧,心情真的一点都不OK。

很愁


所谓“隔山不同音”,今天我们挑选了几种方言,来扒一扒各地方言哪家强!


01



上海话

上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语,是上海本土文化的重要根基,是吴语的重要代表,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。


在上海话里,有一种问候叫“弄好呀”,有一种帮忙叫“我帮侬搞搞路子 ”,有一种感谢叫“霞霞侬”,有一种疑问叫“侬脑子瓦特啦”。



02



温州话

温州话,被民间称瓯语,在发音、用词和语法等方面都与普通话有极大差别。温州话和北部吴语也无法沟通,属于南部吴语。

平时都说温州话难懂,有的小蜡烛可能觉得,温州话也不过是一种南方方言,又会比粤语、闽南语难到哪里去呢?

话不多说,看图


据说在抗日战争期间,新四军部队相互之间用温州人进行电话或者步话机联系,,因此温州话真的可以算是最难懂的方言了。

再来看看歪果仁眼里的温州话

03



河南话

河南话,又称豫语,属汉语中原官话,是河南省境内的方言。


在河南话里,有一种不服叫“咋桌”,有一种可以叫“”,有一种距离叫“够不桌”,有一种开心叫“怪得劲”,有一种漂亮叫“可排场”,有一种成功叫“弄类不赖”。

据说只要弄懂“中”、“怼”、“得劲”这三个词,就掌握了河南话的精髓??

“我一个河南的室友给妈妈打电话说:‘那就中!’,我还反应了一下......”



04



粤语


粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。


说到粤语,相信小蜡烛们都会来几句简单的口头粤语吧!比如“你好(内猴)”,“天气好好(天K猴猴)”,“好厉害(猴赛雷)”......

不得不说粤语的书面语十分考验人。粤语常用字有:佢、乜、嘅、嬲、系、咁、哋、唔、睇,当然这还只是其中一部分。并且粤语有九个音调。

前段时间很火的广东话版的“各个国家有各个国家的国歌,各个国家有各个国家的国旗”,听到的是全程循环“咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯咯,咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯旗”。

05



四川话


四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成。


四川话经常给人幽默的感觉,总带点萌萌哒的感觉,不信念念这句——“我看你是脑阔有饼蹦,硬是哈戳戳瓜兮兮的!”哈戳戳和瓜兮兮都是说你傻的意思,瓜娃子就是你个熊孩子。

四川话的叠词简直就是神一样的存在:惊抓抓=大惊小怪,疯扯扯=疯疯癫癫,饭造造=非常脏,肥东东=很胖......室友跟我说要去洗澡了,洗澡是这么说的——“搓夹夹”,我觉得有卖萌嫌疑

06



闽南语

闽南语,发祥于福建泉州,现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区,浙东南地区等,经常被称为福建话,中国七大方言之一。

说起闽南语,大家应该马上能想起那首耳熟能详的《爱拼才会赢》——杀混题组dia,气昏口趴bia,爱bia家诶呀。”

闽南语可以说也是一门难懂的方言了,估计像小编这样没有语言天赋的人,就是在闽南待上一辈子可能都听不懂闽南话。

07



东北话

东北话指东北官话,分布在中国东北地区,河北内蒙局部地区。在外地人印象中的东北话其实往往是东北南部一些地区的东北话,有较重的东北味道。


东北话具有传染性


南方人:“我要给你整个世界。”

东北人:“那你整吧!”

可以说“整”简直就是东北话里的万能词了。



东北大碴子味的《假如生活欺骗了你》

假如生活糊弄了你,

败(别)吱声;败扎乎;

败整景;败嘟囔;败苦丧个脸子。

你只搁那嘎达趴着,也败起来,

一直往前顾勇,像洋喇子一样,

顾勇!顾勇!一直顾勇!

总有一天,你会变成有翅膀的扑楞蛾子。

到时候一抖喽翅膀,爱咋飞就咋飞。

当东北人和福建人玩成语接龙

福建人:心心相印     东北人:印贼做父

福建人:父相伤害     东北人:害想咋滴




为你打call还有这种操作粤语上海话东北话河南话   四川话赣州话陕西话海南话温州话闽南话海南话


方言没有高下之分,只有差异之美,小编觉得各家方言都颇具实力,也都有各自的魅力所在,并且相当洗脑!!!

 小蜡烛们可以在留言区分享你们家乡的方言,或者有哪些关于方言的趣事,都欢迎在留言区分享哦,一起来为你的方言站街。

最后,祝明后两天要参加普通话考试的小蜡烛们,考出好的成绩


图文 | 严增燕  谢紫燕

编辑 | 谢紫燕

责任编辑 | 李雨欣 

审核 | 王莎莎  陈雨

长按二维码关注我们


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部