【电影】
原版片名：Avengers - Age of Ultron
中文译名：复仇者联盟2：奥创纪元
上映时间：2015-05-12（中国大陆）
2015-05-01（美国）
简介：身经百战的超级英雄们产生了职业倦怠，已经卸下钢铁战甲的托尼·斯搭克因此发明了“奥创”，一个有自我意识、有学习能力的人工智能机器人，并将指挥机器人军团的重任交给奥创。令超级英雄们始料不及的是，不断进化的奥创得出了“人类是地球上最大的威胁”这一结论，进而开始实施清洗人类的毁灭计划。有强大能力的变种人姐弟红女巫和快银也成为奥创的帮手，四处制造麻烦。复仇者联盟必须再度集合，解决这个由他们亲手制造的危机。
主演：克里斯·埃文斯 饰 斯蒂夫·罗杰斯 （美国队长）
小罗伯特·唐尼 饰 托尼·斯塔克 （钢铁侠）
克里斯·海姆斯沃斯 饰 索尔 （雷神）
马克·鲁法洛 饰 布鲁斯·班纳 （绿巨人）
斯嘉丽·约翰逊 饰 娜塔莎·罗曼诺夫 （黑寡妇）
杰瑞米·雷纳 饰 克林特·巴顿 （鹰眼）
伊丽莎白·奥尔森 饰 旺达·马克西莫夫 （猩红女巫）
亚伦·泰勒－约翰逊 饰 皮特洛·马克西莫夫（快银）
安东尼·麦凯 饰 山姆·威尔逊 （猎鹰）
唐·钱德尔 饰 詹姆斯·罗迪 （战争机器）
塞缪尔·杰克逊 饰 尼克·弗瑞 （神盾局局长）
寇碧·史莫德斯 饰 玛丽亚·希尔 （神盾局特工）
保罗·贝坦尼 饰 （幻视）
詹姆斯·斯派德 饰 （奥创）
导演：乔斯·韦登
【光盘】
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
太平洋影音公司出版
泰盛文化发行
ISBN 978-7-7991-5061-1
国权像字 19-2015-0270 号
新出像进字〔2015〕478 号
光盘配置：BD50×2
光盘容量：Disc1：41.3G（3D正片）
Disc2：42.6G（2D正片＋花絮）
【正片】
正片片长：2:21:18
编码格式：3D：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例：2.40:1
【音轨】
〔3D BD〕
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 KHz）
英语描述（AC3 2.0 / 320 kbps / 48 KHz）［适用于视力障碍人士］
中文音轨：普通话（AC3 5.1 / 640 kbps / 48 KHz）
其它音轨：葡萄牙、泰语
〔2D BD〕
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 KHz）
英语评论（AC3 2.0 / 192 kbps / 48 KHz ）
中文音轨：普通话（AC3 5.1 / 640 kbps / 48 KHz）
其它音轨：葡萄牙、泰语
【字幕】
〔3D BD〕
原文字幕：英文
中文字幕：简体中文（正片、对照中文发音）
繁体中文（正片、对照英文发音）
简体中文（说明）
繁体中文（说明）
其它字幕：韩、葡萄牙（正片、说明）、泰（正片、说明）、印尼、马来文
〔2D BD〕
原文字幕：英文（正片）
英文（评论）
中文字幕：简体中文（正片、对照中文发音）
繁体中文（正片、对照英文发音）
简体中文（说明）
繁体中文（说明）
其它字幕：韩（正片、评论）、葡萄牙（正片、评论、说明）、泰（正片、说明）、印尼、马来文
【特别收录】
〔2D BD〕
特别收录
特辑
全面了解《复仇者联盟2：奥创纪元》幕后制作（20:54）
极限六人组（07:28）
[此处菜单翻译有误，实际内容为“六颗无限宝石”]
全球历险（03: 01）
删节及加长片断
导演乔斯韦登的影片制作旁白解说（解说 / 不解说）
全部播放（12:04）
教堂里的男人（01:11）
留意身后（02:48）
布鲁斯与娜塔莎的对话（04:20）
诺恩之穴（03:44）
搞笑花絮（03:37）
导演乔斯韦登的影片制作旁白解说（解说/不解说）
信息
精彩预告
《蚁人》（01:32）
《钢铁侠》与“奥迪汽车”(02:02)
【字幕参考】
英文原文字幕
简体中文字幕
繁体中文字幕（英文和简中都是一屏，但繁中字幕分成了两屏显示）
【图片参考】
外封封面：正面有“光栅”设计，之前也介绍过很多次了，就是我们小时候格尺上的那种变换观看角度可产生简单动画效果的东东，学名叫“光栅”
外封封底
封底官配
外封+内封（碟盒）
如果是台版的话，通常外封用中文、内封用英文原版；但国版泰盛出品的MCU系列蓝光基本都是内外一致的中文版
中脊
打开碟盒
内封内侧图案。这一点比台版强，台版通常内封不印图案
这是一张“人偶玩具”广告
盒内还赠送了一个“卡夹”
估计也就能放个银行卡、身份证啥的
“3D版正片”光盘
“2D版正片+特别收录”光盘
“3D版正片碟”顶级菜单（导航菜单语言选择；屏摄图）
“3D版正片碟”简体中文导航菜单
“2D版正片+花絮碟”简体中文导航菜单（比3D版导航菜单多了“特别收录、精彩预告”选项）
特别收录
段落选择
设定
发音选择
字幕选择
花絮截图
MCU总设计师、漫威影业总裁、制片人：凯文·费吉
本片导演：乔斯·韦登（导完本片以后，他就去DC阵营接施导的《正义联盟》去了）
首映式（现在看，起码本片是有杜比全景声版本的，希望将来的4K UHD版本中收录这条音轨吧）
拍摄花絮
“马克·鲁法洛”不仅饰演了“布鲁斯·班纳”，他也真正的饰演了“绿巨人”
这是“詹姆斯·斯派德”，“奥创”的饰演者，全程动作捕捉+CG，要不是有幕后花絮，我都不知道这个演员长啥样
即将在《复仇者联盟3：无限战争》中登场的“灭霸”和“无限手套”
正片截图
复仇者联盟二次集结！
鹰眼
黑寡妇
绿巨人
无处不在的客串之王，漫威之父：斯坦·李
雷神索尔
由“托尼·斯搭克”和“布鲁斯·班纳”共同设计的“反浩克装甲——维多尼卡”
前神盾局局长：尼克·弗瑞
超能人（变种人、X-MEN）姐弟：猩红女巫、快银
奥创
复联中的最强大脑：“托尼·斯搭克”（钢铁侠）和“布鲁斯·班纳”（绿巨人）
钢铁侠
增加新丁版复仇者联盟
三打一
天空母舰
幻视 VS 奥创
幻视
四位“新复仇者”
美国队长
彩蛋：灭霸即将登场！
中文版译制（配音）工作人员
3D_BDinfo
2D_BDinfo
IMDB_技术指标
【个人评价】
我是从泰盛国版《蚁人》开始写的MCU（漫威电影宇宙）碟报，如果你翻到这篇老碟报，会发现它还是最原始的格式，即我十多年前写DVD碟报时用的模板。我当时就有写全所有MCU碟报的打算，所以《蚁人》之后的《美国队长3：内战》、《奇异博士》我都第一时间发布了碟报；后来又按照“美国队长”这条线补完了《美队1、2》，而美队又是《复仇者联盟》的主角，所以按照故事发展顺序，我把《复联1、2》也算是补完了，中间还穿插了《银河护卫队1、2》的碟报，不知不觉，原来理想中如此浩大的工程已经完成了三分之二，看起来也没有那么复杂。接下来我准备在《雷神3：诸神黄昏》上映前把《雷神1、2》和《无敌浩克》写完，这样MCU就只剩《钢铁侠1、2、3》了……希望我早日完成这个心愿吧，可见我对MCU电影是真爱！
《复仇者联盟》是MCU第一阶段电影的结束，而本次介绍的《复仇者联盟2》并不是MCU第二阶段的结束，其后的《蚁人》才是第二阶段的结尾。第一阶段和第二阶段都各自有六部影片，所以《复联2》是MCU系列电影的第十一部。本篇故事发生在《美国队长2：冬日战士》之后，说的是第四块“无限宝石”的故事。严格来讲这所谓的第四块宝石“心灵宝石”的容器（雷神索尔之弟：邪神洛基的权杖）早在《复联1》中就出现过，只是《复联1》中并没有交代权杖中藏了一块无限宝石，因为《复联1》主要讲的是“空间宝石”（宇宙魔方）的故事。在《复联2》的故事中，心灵宝石+振金+贾维斯（钢铁侠的人工智能程序）组合生成了新的超级英雄“机器人-幻视”；另外，片中还出现了“X战警”中的“快银”和“猩红女巫”，当然由于X战警的版权还在20世纪福斯手中，所以这二位在片中被称为“超能人”而不是“变种人”，但这些小插曲在迷友们中间都已心知肚明……
MCU第一阶段的电影，除了两部《钢铁侠》比较出彩以外，《无敌浩克》《美国队长》和《雷神》都不是特别精彩，尤其是后两者，说的都是英雄起源的故事，所以有影迷戏称，前五部电影就是《复联1》的超长版预告片，前面的铺垫就是为了推出《复仇者联盟》，可见大家对《复联》电影的追捧。但到了第二阶段，《美国队长2》、《雷神2》都较前作有了质的飞跃，都很具大片气势，所以当大家看到《复联2》的时候，反倒觉得好像没有那么精彩了。我也有这样的感觉，好像《复联2》没有《复联1》拍得好似的。但想来，《复联2》也有很多精彩的地方，比如“钢铁侠 VS 绿巨人”桥段、再如最后群战奥创大军的桥段，都拍得超燃……片肯定是好片，也是MCU第二阶段中最牛X的大片！
电影不多说了，下面说碟。迪士尼出品的MCU蓝光碟基本都是千篇一律，当然这不是不好的意思，反而是按我个人的标准衡量，迪士尼接手后的MCU影碟几乎个保个制作优良，全部是非常注重本土化的素材搭配，中文导航菜单、正片普通话配音音轨、简体中文字幕一应俱全，除了没有“导评中文字幕”这一条，我几乎挑不出什么毛病。本次我介绍的仍然是3D+2D的双碟版本，但本片并没有为IMAX制作特殊画幅，所以3D和2D版正片在画面比例方面没有任何区别，如果你并不喜欢看3D电影，那完全可以考虑购买2D的单碟发行版本。两张碟中均带有两条英文音轨，但除了第一条无损压缩7.1声道的英语原声音轨以后，第二条英文音轨却是不同的，3D版中带的是“描述音轨”，2D版中带的是“导演评论音轨”，导评音轨很长见不多解释，描述音轨并不长见，这是一条面向“视力障碍人士”的音轨，它不仅有影片中的原声对白，还有一个人在解说画面中发生了什么……这种音轨在国产片中我是从来没见过，这是不是也能从某个角度看出来人家比我们先进的地方？先进未必都体现在科技方面，在人文关怀等理念方面的先进更值得我们学习……
意外的是，本碟内并没有像以往的MCU影碟惯例那样提供了“粤语字幕”，而是只包含了一简、一繁两条正片中文字幕，当然，和普通话音轨搭配使用的简繁说明字幕还是有的。按理说这种碟几乎都是两岸三地共版的，不知这次是什么原因，难道港版是独版？还是干脆就没制作粤语字幕呢？算了，反正我也不用，就不深究它了。
2D碟内有约45分钟的幕后花絮、加长（删剪）片断等内容，虽然时间并不长，但角度还算丰富。尤其关于“六颗无限宝石”的专题讲解非常值得一看。这里要吐个糟，这个花絮的简中菜单条目给翻译成了《极限六人组》这是什么鬼？我没看英文菜单，也不知原文是啥，但我完整的看了这段视频，所以我给起了个名字叫“六颗无限宝石”，虽然未必严谨，但对于短片内容做个概括是没有问题的。
这是MCU所有超级英雄的第二次集结，下一次集结就是明年（2018）上半年的《复仇者联盟3：无限战争》了，介时不仅会有本片中的所有人物，此后加入MCU的奇异博士、黑豹、蜘蛛侠以及银河护卫队都会参与进来，到时可能会有人说，《复护1、2》无非就是《银护3》的超长预告片而已，谁知道呢~~反正我个人表示非常期待《复仇者联盟3：无限战争》！
今日论题：你对“幻视”和“猩红女巫”这两个角色是怎么理解的？
本文首发日： 2017年9月25日
友情链接