香港粤语音乐分享社

女神汤唯2017年博鳌论坛超优雅朗诵,流利英文现场圈粉无数(附视频)

美剧电影英语口语 2018-12-09 08:45:55


英语口语

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂


Jimmy's Note


吉米老师前言汤唯现场英文朗诵《我是花》,大自然在说话,我们在倾听吗?


广州海学科技


2017年3月25日,由保护国际基金会(Conservation International,简称“保护国际”)举办的“大自然在说话,我们在倾听吗?”环保主题酒会在海南顺利举行。


作为一家国际性的非盈利环保机构,保护国际受邀参加2017年博鳌亚洲论坛,机构创始人、主席兼CEO彼得·塞利格曼先生(Peter Seligmann),知名演员汤唯女士,冯国经博士与来自政府、商界、学界、媒体的领袖和精英们一起共赴大自然之约,一同认识了大自然对商业与人类社会的重要性,共同促进合作,达成共识为创造一个更加健康和繁荣的世界而努力。



我是花   I am flower


I am a flower,

Yes,I'm beautiful.I've heard it before.

And it never grows old.
I'm worshipped for my looks ,my scent,my looks

But here's the thing.

Life starts with me

You see I feed people,

every fruit comes from me.

Every potato,me.

Every kernel of corn,me!

Every grain of rice,me!

Me,me,me.I know,but it's true.

And sometimes I feed their souls.

I'm their words when they have none

I say I love you without a sound.

I'm sorry without a voice.

I inspire the greatest of them.

Painters, poets, pattern makers,

I've been a muse to them all.

But in my experience,

people underestimate the power of a pretty little flower.

Because their life does start with me,

and it could end without me.





2014年,保护国际在全球发起了“大自然在说话”项目(Nature Is Speaking,  以下简称“NIS 项目”),这是一个从大自然的视角审视人类的公益宣传项目。该项目经苹果公司创意人 Lee Clow 的团队精心设计、创意并完成,包括一系列关于大自然元素的短片。NIS 项目于 2014 年 10月在美国正式首发,并在全球进行推广。



在此之前,汤唯曾为“大自然在说话”系列影片——《花》进行了中文和粤语版配音。那优婉动人又利落的粤语,听的小伙伴们是如痴如醉!小自然贴心放上链接有木有,如果不怕耳朵会怀孕,戳↓↓↓↓



《花》以大自然独特的视角,与人类展开互动和对话。最后娓娓道出 “大自然不需要人类,人类需要大自然”的中心主旨,提醒大家大自然对人类生命的重要性。



女神汤也表示:“用心去倾听大自然的声音。大自然不需要我们人类,但是我们人类真的很需要大自然,希望大家都能关注大自然保护问题。”



wuli汤唯不仅从自身的经历强调自然保护的重要性,还与保护国际基金会创始人兼CEO彼得·塞利格曼先生一起探讨了人类如何为大自然保护做得更多。二人表示,单靠全球自然保护工作者的力量还远远不够,我们每个人都应一起倾听大自然的所知所见,分享她的恐惧与希望,还有她为人类提供的建议。我们所做的一切不是拯救大自然,而是拯救人类自己。



来,一起倾听大自然的所知所见,

以自然的恩赐与力量用心生活,

一切“自然就好”!


扫描下方二维码后发送数字 520  获取惊喜福利




吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角【阅读原文】进群吧!