香港粤语音乐分享社

粤语噶精髓就系要干脆,快,准,狠,以下俗语你肯定讲过一句!

清远旅游 2019-03-18 14:39:43

dai ga hou


粤语讲话一般都快、准、狠

绝不拖拖拉拉,

两三个字就可以代替一大句话,

废话少说!

下面将这些词汇跟普通话作个对比,

你就知道粤语是如此地博大精深了。


↓↓↓

首先我地来讲下水


傍水

(给钱)


掠水

(占便宜,骗钱)


心水

(符合心思的)


通水

(互相通消息)


踏水

(很多金钱)


乜水

(什么人)


吹水

(聊天,吹牛)


拍拖

(谈恋爱)

黑仔

(倒霉鬼)


痴线

(神经病)


巴闭

(好厉害)


蚊训

(太晚了)

顶龙

(极其量)


擦鞋

(拍马屁)

掟煲

(情侣分手)


乌笼

(糊涂搞错)



湿滞

(比喻不走运,很倒霉)


发姣

(卖弄风骚)


茂理

(傻乎乎的人)


开片

(动刀动武,打群架)


班马

(叫人马开始打架)


过主

快点走开,赶紧滚蛋)


扮蟹

(比喻装神弄鬼)


执生

(自己想办法解决难题)


吊瘾

(引起你的兴趣但不满足你)


挞条

(自由自在,很悠闲自在的状态)


水鱼

(容易被欺骗的人)


混吉

(貌似正经实为无聊,或白辛苦一场)

博懵

(趁人糊涂或不防备时下手,占人便宜)

是不是很直接很暴力!

赶紧学起来!



转自:广州知多D