在这个铁路发达的年代
相信大部分都坐过列车
“这一趟是开往广州的列车”
这把声音你一听就
“哦~~~”
▼
她是众多女神御用粤语配音员,她声音百变,能配童声喜羊羊,也能配霸气一姐宋丹丹,影视剧里性格不一、声音大相径庭的角色背后都有她的声音。
有人说,声优就是没法靠脸吃饭,只能靠声音出来混,长相和声音落差很大。而有着“广州第一女声优”实力外号的郭德欣,不仅声线了得,还有着偶像般的脸,长相清秀标致,有着南方姑娘的温婉个性。
都市人都结束一天的工作
她配音工作却才刚刚开始
一份台词,一支麦,戴上耳机
就此,她开始为声音化妆
当听到蜡笔小新说话的时候
就浮现出小新一副欠揍的样子
听到喜羊羊对懒羊羊说话的时候
却能浮现出喜羊羊天真烂漫的模样
▼
早年,郭德欣配音追求声靓,刻意要念得好听,十足的偶像派。前辈却说她声音太窄,这样的声音条件,其实还有更多可能性。配音员需要放得开,不能有偶像包袱。
前辈的提点,让她放开去尝试更多不同角色,每天看电视剧练嘴型发声,收工看各种话剧,戏路也越来越广。
在众多影视剧中,外语片是比较有难度的一种,配音员拿到手的是未经译制的台词,以韩剧《来自星星的你》为例,千颂一和都敏俊吵架的戏,眼看着千颂一念了成串台词,而台词本上赫然写着“可恶”二字,口型相差太远,粤语配音改成“好了噢都敏俊。”
“很多人都以为哭戏是最难配的,其实越平静的戏越难配,”郭德欣说,那些看似平静的戏最考功夫,她曾经配过一个哑女角色,哑女没有对白,但全程有很多独白,为了配好这个角色,郭德欣在录音棚里呆了足足11小时。
不知道你是否看过这样的广告
当再次听到熟悉的声音的时候
记忆的大门也会随之被推开
▼
“有些人声音只能配广告,有些人只适合配电视剧,她是为数不多既能配广告又能配影视还可以配卡通的全能声优,很多投资方喜欢用她的声音,听起来很舒服。”录音棚女制片人这样评价她。
配音员的生活
十年前,为剧集配音,一集40分钟,配音约需2小时,酬劳1-200元,月入几千的配音员,被称为隐型富豪,靠着配音买车买楼。十年后,剧集配音,还是这个价。物价飞涨,这样的报酬已很难维持温饱。
在网上搜索兼职配音,有低至30元/集报价。有很多是大学生接单,通过有机会为明星配音,配音作品能出街来吸引大学生参与配音。甚至有些网配,在家用一支麦就完成配音。导致各种行业乱像。
她认为,配音行业存在恶性竞争,电视剧用平价配音,真正热爱配音事业专业配音员却要通过兼职,来养这份正职。人人都是配音员,很多出品的电视剧连嘴型都对不上,是个恶性循环。
而今,郭德欣认识的很多专业配音员都已经转行。郭德欣也从幕后走到台前,比起幕前的主持工作,她更热爱配音这个行当,“幕前是光鲜和浮踩的,幕后工作更沉淀,也有更多可能性,”在她看来,配音是可以做到老的职业。
郭德欣希望,这个行业良性发展,后继有人。