难得掀开假期的被窝中看一场NBA比赛，但怎么感觉今天的天气有点冻啊。在被窝看着广体，还是熟悉的味道，还是原来的配方。作为看着广东体育频道长大的NBA迷，纯正的广东话解说，和外来媳妇本地郎一样，耳濡目染着我儿时的粤语系统。原来NBA的许多名字还可以这样叫，而且那么好听。
那时还有超音速队，黄蜂队变成了鹈鹕队，然后乔丹老板就把黄蜂拿去了，好吧，牛仔不见了。不变的是詹士还在骑士，D-WADE还在热火。
球队
普通话 | 粤语 |
凯尔特人 | 赛尔特人 |
小牛队 | 牛仔 |
掘金 | 金块 |
步行者 | 遛马 |
快船 | 快艇 |
雄鹿 | 公鹿 |
尼克斯 | 力博 |
76人 | 自由人 |
开拓者 | 拓荒 |
国王 | 帝王 |
猛龙 | 速龙 |
奇才 | 巫师 |
球星
普通话 | 粤语 |
迈克尔·乔丹 | 米高·佐敦 |
艾弗森 | 艾化臣 |
麦迪 | 麦基迪 |
科比·布莱恩特 | 高比·拜仁 |
勒布朗·詹姆斯 | 勒邦·占士 |
加内特 | 加力治 |
库里 | 居里 |
欧文 | 艾荣 |
霍华德 | 候活 |
当读出来的时候，熟悉的感觉油然而生。还有那时的宝沙，废沙，皮雅士，赞得拿，李维士，比提亚........，还有一个冠军教头——李话事（里弗斯）。
开波啦，躲在被窝里看球总感觉少点什么，奥对，少了茶，那就掀开被窝看个球呗。
友情链接