前些日子，”蓝瘦，香菇“刷爆了我们的朋友圈，甚至被搬上“饭桌”，小哥“浮夸”的演出，让小编想起了一句歌词：“该配合你演出的我演视而不见，别逼一个最爱你的人即兴表演”，后来经网友证实这是广西南宁的一种方言，并进行了翻译。
然而世界之大，各地的方言文化更是博大精深，从小看香港电影长大的我们，除了长沙话，最熟悉的一定就是粤语了。今天小编就带大家对长沙话和粤语做一个人气大PK。
长沙话，湖南方言新湘语的一支
曾有语言专家说长沙话的发音有六声
比普通话还多了二声
长沙人表示莫港六声
十二咋声都冒点问题
而长沙话真正的魅力在于
不管是不是长沙人都会不自觉地
被里面的泼辣、幽默深深的吸引
而小编今天给大家介绍的方言
并不是“沃改罗“、“跘式样”
这些大家都熟悉的词语
而是从古长沙一直流传的方言
释义：打瞌睡，眯惚。
造句：坐得车上刚刚才打哒一哈阳斯眼，就坐过嘎哒身哒。
释义：想方设法，寻找机会，以达到目的，有调皮的意思。
造句：你这啯杂家伙跟我‘寻思觅缝’地出去玩啰，招呼老子发宝气俫。
释义：形容特别挤；人挨人，人挤人。
造句：天上的星星啊，是‘挤密阿密’的，地上的磨螺骨啊，是好多八多的。
释义：心里不平衡。
造句：你多把一个苹果给哒满伢子，二伢子就‘欠不得子’。
释义：讨厌，碍眼，不自觉。
造句：你哦啯样‘不带爱相’咯，我才捡嘎场，又搞得屋里稀乱的！
释义：形容（像抹了油一样）特别光亮。
造句：啯杂家伙横直啯号派头，头发上打哒些摩丝，摸得‘油抹令光’的。
释义：事情远远还没有结果，或者刚刚开始还差得远；看不见什么影子，没有什么迹象。
造句：你崽伢子结婚半年多哒，什么时候抱孙咯？那还‘冇始六影’咧
释义：只能在极小范围内斗狠的人。
造句：啯扎不出烟屎的家伙居然能在报纸上发表文章。
释义：形容吞吞吐吐不愿表态。
造句：跟他讲也白讲，摁屎打屁还不得一句话出来。
释义：指犯了大错误。
造句：夜哒卵，拐哒大场，啯一下只怕全都报废了！
释义：骨瘦如柴，肤色难看。
造句：老九看来是有病了，一身黄皮刮瘦的。
释义：破烂不堪。
造句：借去的时候还蛮好的，搞得烂撕糊哉的还来了！
释义：形容人黑、天黑、东西黑。
造句：人长相还可以，就是灭其拉黑的
释义：狭窄的泥巴缝隙中，可形容人际斗争的胜负。
造句：李四郭一回终于被张三踩到泥巴嘎里去了。
释义：以简短的话驳斥别人的言论。
造句：张三最喜欢杀短割子哒。
释义：三更半夜或更晚。
造句：你怎么神堪半晚还不睡啰？明天还要上班呢！
说完了长沙话，就不得不说深受大众喜爱的粤语，小编记得当年每次和朋友去唱K，必唱“黑凤梨，那双俺冻银，小声更米银”，然后眼角还有几滴热泪。也记得当年无间道中，吴镇宇的那句“出嚟行，预咗要还”，这些都代表着我们的青春。
今天就用香港电影中的经典台词
带大家感受粤语的魅力
谐音：粗梨航 ，雨卓与旺。
普通话译本：“出来混，迟早要还的”
台词出处：《无间道2》 2003年
倪永孝（吴镇宇 饰）台词
谐音：兑母居，牟嗨猜人。
普通话译本：“对不起，我是警察。”
台词出处：《无间道》 2002年
陈永仁（梁朝伟饰演）台词
谐音：牟导的虚咻，雷某奥候喔
普通话译本：“我读书少,你不要骗我”
台词出处：《精武门》 1972年
陈真（李小龙饰演）台词
当然还有这句最经典的台词
我想粤语版大家都没有听过
如果个天可以比个机会我返转头嘅话
我会同个女仔讲三个字：我爱你
如果系都要喺呢份爱加上一个期限
我希望系……一万年
台词出处：《大话西游》 1995年
至尊宝（周星驰饰演）台词
那么长沙话和粤语
大家更喜欢哪一种？
古长沙5-200m²特色街铺
感恩加推
香港风情街6-50m²旺铺
同步发售
同时还将推出特色街铺
“一品街”、“悦街”、“玫瑰坊”
招商热线：0731-86368899
销售热线：0731-86808680
项目地址：(板仓路与向阳路交汇处）
中茂商业广场
总建筑面积30万平米
涵盖14万平米购物中心
500米时尚步行街，3万平米美食城
1万平米儿童体验中心，9大儿童主题馆
2万平米摩天轮屋顶广场
创意酒店，创客公寓，环球影视城
明星大道、卫视娱乐专区等诸多业态
规划3000多个车位
长沙东商娱体验式综合体
友情链接