昨天看到微博上有人忽然又吐槽起了演员配音的问题，说有的粉丝居然跑到配音演员的地盘闹，说自家大大被配音耽误了，口型都对不上。
可是配音演员配词的时候是可以拿着台词本的，跟剧本上的词没有理由差很多，那么跟你家大大口型对不上，你说是谁的锅？
再说了，你家大大说台词那个水平自己心里没点X数吗？没有配音还能不能听了？
后来被安利去季冠霖的贴吧看了关于国产剧配音的各种吐槽，发现啊，对于某些演员的糟糕程度，我们的想象力真的还是被我们的天真无邪限制了。
现在的电视剧拍出来，是同期收音的都要当个卖点来宣传剧组敬业了，可是同期声难道不是电视剧的标配？
后来发现，还真不是，对于一些本来就是瞎胡闹又抢时间的电视剧（坊间叫做“赶制剧”），同期收声是要提前在时间和预算上有空间，并且多数要在室内拍摄，最最最重要的当然是演员台词必须过关。
这几个条件一出，别说是赶制剧，就是把当下所有的剧集中起来，符合条件的也不多。
配音演员惠龙（配过《华胥引》苏珩等数不完）重点吐槽了《一起又看流星雨》，谈莉娜作为歌手普通话不标准，根本没办法说台词，同期收声是天方夜谭；
演员们自己说不准剧本还乱改台词，连“屋漏偏逢连夜雨”这样的俗语都说错。
对于这样的演员，配音何止是在完善，简直是在救命，而粉丝还要骂配音演员对不上口型，麻烦你们家爱豆自己先把口型整对了行不行？
求锤得锤的往事并不遥远，万一人家哪天把原片发出来，爱豆们还怎么做人~
港真，我觉得从这个帖子来看，某些演员根本不会演戏的黑料不在卓伟老师们手里，而是在原片和配音演员手里，看他们一个个长得人模人样的，谁知道连话都说不利索呢？
季冠霖吐槽《大唐女巡按》演员同期台词让人抓狂
《大唐女巡按》里季冠霖配的女主角阿娇……
然后立马有谢添天（配过仙剑一唐钰小宝、《少年杨家将》杨七郎等数不完）附和了，说配过阿娇的《武则天秘史》，阿娇现场听不见原声，都是助理提词的声音。
完了洪海天（配过《犀利仁师》刘瑶瑶、《武则天秘史》上官婉儿等数不完）跟着补刀：
长得好看，说人话不行
说到现场提词，陈倩（配过《甄嬛传》浣碧等数不完）就大力吐槽有的演员一点台词都不背，语法也不对，配音演员完全是在厕纸上绣花。
下面有网友说好像是陈倩在配《甄嬛传》前几天发的，但是演浣碧的蓝盈莹后来还去过人艺，演技不说多好但也不掉链子。整个《甄嬛传》里除了蔡少芬粤语对不上口型之外，就是……emmmm……玉娆有点奇怪了吧~
而说到演员不背台词，口音奇怪的种种，简直“罄竹难书”。
乔诗语吐槽《夏家三千金》里的某演员明明是大陆人非得说湾湾腔~~乔诗语在剧里配的是 唐嫣，不过也可能说的是别的演员啦。
阿一古到底是谁呢~
廖菁（配过《甄嬛传》太后，《芈月传》楚威后）说演员说不清的台词就胡扯，然后一连串乱七八糟的口型就交给配音了。
丧病的是还有演员表演设计的时候嘴里还“piupiu”……
冯骏骅（配过仙三紫萱等数不完，是个大前辈了）则说当年仙三剧组受不了杨幂声音，嫌她太吵……后来就让黄怡晴配了雪见
前面吐槽阿娇的谢添天接到过一个任务，要给霸道总裁杨子配方世玉（我也是才知道杨子还演过方世玉），片方的要求还有“在不离他太远的情况下尽量带港味”……
想象一下杨子的脸，嗯，这是一张带港味的脸
除了声调口音等问题，还有断句也是硬伤。
沈达威（《秦时明月》系列项少羽、《哈利波特》系列罗恩）说有些演员不会断句就算了，最基本的口语都说错。
十分想知道这个“目前很著名”的演员究竟是谁~
还有配音演员提到了演员明明不同期收声，台词还说飞快，根本给后期留一点机会~
后面的夏磊是仙三茂茂、《秦时明月》系列的颜路扶苏龙且墨鸦的配音
陈喆（配过大量译制片动画片，包括各种广播主持作品）说怀疑他们说得那么快是或许是怕刚背的台词就忘记了。
但有的演员呢，语速又太慢，比如佘诗曼~
演员个人不靠谱只是冰山一角，导演和片方经常有各种无理取闹的要求。
张震（同为前辈级别，配过《千金女贼》里的白正擎）列出了导演和片方的常见语录，都是极力要求配音演员“重塑”人物，但是不打算给钱的。
演员表演不行的时候，总是指望通过配音来弥补，可是角色成功与否根本就取决于演员表演的好坏。
前面的廖菁就表扬了《甄嬛传》，虽然不是同期声，但现场收音很讲究，演员台词很清楚。蔡少芬的口型完全对不上，但她是说粤语，表情动作都很到位。
演员演得好，加上合适的配音是锦上添花，但就像前面的陈倩说的那样，厕纸上绣花绣得再好也还是擦屁股用的吧！
“烂片怎么样都不会因为配音而变得好看啊！”
会背台词不会背诗，连数数都数不利索，这么难为配音真的好吗？
小王凯（据说配音圈还有一个大王凯，我分不清~度娘词条里只有一个配音的王凯，作品包括《一代宗师》的叶问，《女医明妃传》的朱祁镇）吐槽说：
擦屁股可以，但你不能拉得太稀了吧……
无数演员自己功力不足，语调怪异，气势干瘪，都指望后期来弥补不足，整个配音系统在全剧里的作用不言而喻，但配音演员的收入却是最低的那一类。
金峰（配过《大汉天子》二三里的刘彻，《妻子的谎言》里的江一斌，译制片里托比马奎尔很多是他的配音）举例说明了一部剧的投资里配音的收入占多少。
这是多么珍贵的8000元！
贾邱（配过《步步惊心》胤禩、《大漠谣》卫青）有一句名言说配音就是“屎上雕花”的活，被很多人引用了，说非常贴切。
然而很多时候，片方不仅要求后期配音在屎上雕花，给的屎还是稀的。
配音演员不仅是擦屁股的，还成了被“赏饭吃”的，粉丝动不动就是“不然要你们干什么？”“都演得好了还要配音吗？”
就跟对环卫工人说“扔垃圾你哪有工作”一样，都是非常纯粹的傻哔思路。
前面介绍所有的配音演员，找资料的时候发现他们的作品都是长长一串，季冠霖乔诗语这样的更不用说了。配音的工作本来主要是为动画片、译制片或者其他有特殊需要的类型片做准备的，偶尔为电影电视的少数演员增光添彩。
于是还出现了配音配得太好导致被嫌弃的情况，因为显得其他人的声音顿时难听了。
但现在配音演员居然成了电影和电视剧不能缺的标配，没有配音很多剧都活不下去，配音演员用辛苦付出拯救了无数角色和影视剧，却还是得不到承认，到头来所有的好处全是那些数都数不好的废物们的。
遇到难搞的演员，真的会恨到此生都不想再见面。
马海燕（配过《舞乐传奇》夜莎罗，《木府风云》的阿勒邱，《武媚娘传奇》的杨淑妃）说的这位，还挺好奇到底怎么能把人折磨成这样~
有的配音演员透露，在后期制作开始之前，买片合约大多都已经签好了，宣传公关的钱也花得差不多了，而配音这里省的钱就都是意外惊喜，所以才永远都是要求配音演员一让再让。
回头想想，多少角色其实是靠配音撑起演技的？
那天看了点《将军在上》，盛一伦的配音是前面提过的王凯，《太子妃升职记》里他的配音是边江，在拍摄花絮里听过他的原声，只能说没有配音，太子妃起码不会火成那样。
当时花絮里侣皓吉吉真的是手把手教着演，怎么吃，怎么笑，不知道现在是不是还得这样贴身指导，而且感觉盛一伦以后也离不开配音了。
但是，演员的不敬业和演技烂，只是乱象中的冰山一角，整个行业都乱套了，才是大背景。
从剧本本身来说，逻辑不合理，东拼西凑，怎么雷人怎么来，不撕逼不舒服斯基，是国产影视的常态。
资方爸爸还会凭自己喜好塞人改剧本，几乎没有导演敢无视投资方的意见，剧本一改再改，到后期快结束的时候还在改，前面已经拍完的台词就对不上，根本不能把锅全甩给演员。
当然还有这样的……
，总会有各种各样敏感词不可说，打回来的剧本改了之后就更奇葩离谱，这样的作品，就是人艺的演员全体都上，也无法改变它“烂片”的事实。
更不用说还有直接影响观看效果的服化造型，道具场景，灯光摄影……
《我的前半生》出来之后，多少人追着袁泉的衣服买？我们的都市剧有几部能掀起这样的风潮？
韩剧有的剧情确实还不如国剧，但国剧哪一部的打光能赶得上他们？
作品的成功，不是哪一个人，哪一群人努力付出就可以的，必须是片方全剧组的人勠力同心才能做到，这个道理再浅显不过，小孩都懂。
而现在的情况是，怎么挣钱怎么来，电影咖放弃逼格转战电视，都是在趁着市场还热火的时候忙着捞点块钱。
至于观众看得舒服不舒服，谁有空管你呢？
好想听听那些
稀稀的原片同期声
是什么样的~
长按下方二维码，撒向人间都是爱
女侠鵺话原创
欢迎勾搭，欢迎转发
转载要提前告知
友情链接