当前位置: 首页 >同业新闻 >原来广州粤语竟有分口音!有西关口音、东山口音、甚至番禺口音...

原来广州粤语竟有分口音!有西关口音、东山口音、甚至番禺口音...

2023-05-25 17:04:50


生活在广州,每天都会听到广州人讲粤语,就连外来的朋友,都学会了几句“母鸡”,“好犀利”用来日常聊天。


但其实,粤语是有分口音的,不知道你都听出来没?东山口音、西关口音、番禺口音……各有各的特色,广州人,快来测一下你是什么口音吧~



粤语小历史


粤语又作广东话或广州话,俗称白话, 具有完整的九声六调,是中国七大方言之一。

“罗马不是一日建成的”,广州11个区,也不是一开始就这么布局的。从南越到南海郡再到广州,每一次人口迁移和地域辖市的变化,粤语都在丰富和变化。


广义上的粤语,从秦朝开始,至今已有2200年的历史,还随着外来词汇不断丰富。狭义上的则专指珠江流域的“广州话”。



一直到如今,广州话大致可划分为:东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音,一音一调,只有耳尖的人才能听出来不同。

粤语口音有四种,

你都听得出吗?


// NO.1 西关口音


在广州,如果你想体会一下老广州的文化,那你就得去西关走一趟。这不仅是指美食,也指粤语。因为,粤语是以广州话为标准的,而广州话,又以西关口音为标准。



为什么能成为标准呢?这自然得从西关口音的“贵族”地位说起。


在明清时,西关一带的美景时常被人称赞,“一湾清水绿,两岸荔枝红”。因此,不少达官贵人都喜欢把别墅搬到这,也就是现存的西关大屋。



久而久之,西关口音就成了富人的标志。即使,那个时候的西关,并不是广州市中心,而是来自南海县的西郊罢了。



但这一点也不影响广州人对西关口音的喜爱。带西关口音的人,非富则贵,甚至一度成为广州话的贵族口音。



就连媒体,也以西关音作为标准音。那时候的播音员,多半是来自西关一带的。



就算是粤剧,粤剧演员的唱腔咬字也会以西关口音为准。



那么,西关口音有哪些特点呢?


/ n、l 不分 /


由于距离南海较近,西关口音与南海口音一样都有n、l不分的发音问题。然而,相对于南海口音,西关口音n、l的不分问题较为轻微。


其实,这就是懒音的一种,如:

你(nei5),会读成 lei5(李)

奶(naai2),读成 laai2(舐)


/ ng声母 /

西关口音把所有零声母念成ng声母,例如:

屋(uk7),念成“nguk7”

压(aat8),念成“ngaat8”


// NO.2 东山口音


东山口音,则是旧时“城内音”的代表。在广州城墙还没拆之前,城内的广州人口音大致无差。



那时候,城内就流传这一句话,“有钱住西关,有权住东山”。西郊有西光大屋,东山新河浦、龟岗一带则有复试小洋楼。



自然,代表权贵的东山口音,也成了广州城内最主流的口音。一直到现在,海珠、天河、黄埔等区的口音也是如此,没有变。


不过,东山口音和西关口音的变化还是蛮明显的。

西关口音:han3(瞓)觉

东山口音:fan3(瞓)觉


西关口音:ji1(依)家

东山口音:ji4(而)家


西关口音:ji1(依)个

东山口音:ni1(呢)个


/ i与ei/ai /

西关口音把一些字的 ei 和 ai 韵发成i韵,此种现象也出现在南海口音里,如:


西关口音

城内音

使

si2

sai2

si2

sei2

si3

sei3

si1

sai1


// NO.3 西村口音


说起西村,想必大多人脑海里浮现的是“西村地铁站”。但其实,西村不止如此。古属南海县的西村,也曾繁华过。



在唐代,它的瓷器就深受东南亚国家的喜爱。在近代,这里还是广州有名的工业区,水泥厂、啤酒厂、石灰厂、电石厂、钢管厂、冰厂……各行各业都颇有名气。



从南海并入广州荔湾区后,西村人的口音也开始和西关相混合。后来,传统意义上的“西村”开始拆迁,西村口音也已经失落了。



如果现在你还听到有人习惯这么说的话,那他就是西村口音啦~

扌忽(fat7):城内作扌毕(bat7),意“舀”

床:西村读song4,城内音读cong4

突然:can3 ngaa4 

形容水或液体脏:pou5 pun5 pou5 pit9

吃:西村读jaak8,城内作“食”,意为“吃”

表示程度深:di6go3,“攰到我咩di6go3”

ing:城内音的ang,“等阵”读成“ding2阵” 

匀:“次”或“过”,如“去过两匀,高匀我”

心匀谂:城内音作“心谂”,意“心想”

为因:因为


// NO.4 番禺口音


番禺不少地方和顺德接近,而顺德口音主要是大良话为主,受地理位置影响,现在番禺区的口音也有自己的特点。



番禺口音的去声比较多,和一般的比较,番禺人说话基本用的都是第四声,听起来会感觉声音会转弯。



当然啦,除了这四大类,广州不少地区也有自己的地方口音。比如花都人都是这么说以下的词的:


老:发音接近英语low

我地:叫“艾地”

边度:叫“赖霎”

(真的有点难形容那个音哈哈)

翻屋企:叫“翻归”或者“翻扯归”

……

老西关、老东山,

说的人越来越少了……


改革开放后不少外地人南迁至广东,加之在香港粤语流行曲、电视及电影等影响下,西关口音渐渐消退、失散。



而相近的西村口音,更是已经失落,少有听到了。



现在,也只有在西关老人家,或是一些致力于文化保育的人士口中才听到那曾经的“贵族”口音。



各种口音渐渐消失,或是互相融合,已经是自然而然的事了。

正在消失的粤话


粤语在广东、广西、海南、香港、澳门都很流行;在东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南,澳洲、纽西兰等华人社区也会讲粤语,使用人数约7000万。



但近年来,小罐发现,越来越多的广州人,粤语讲得并不是很流利,更有不少小孩子不会讲粤语,只会煲冬瓜,甚至还有点抗拒的心理



在这一母语上,西关口音、西村口音……各种口音渐渐消失了,这是不可抗拒的,但是未来,说广州话的人会越来越少吗?


小罐只能说,我很怀念。怀念广州满大街都在放劲歌金曲的时候,怀念影院里都是星爷喜剧片的时候,还有你,用粤语放声唱情歌的时候……



#今日话题#

你知道你是什么口音吗?

你对粤语文化有什么想说的吗?

留言告诉我们吧~




Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社