当前位置: 首页 >同业新闻 >生活在广州,你不得不知的粤语日常用语

生活在广州,你不得不知的粤语日常用语

2023-05-25 17:04:50


广州的别称叫“羊城”,是因为“五羊传说”的民间故事,但是现代人也从另外一方面理解“羊城”的,源于有两个广州人吵架:“你讲咩啊!”“咩啊!”“咩咩啊!”这一段对话。粤语是广东地方普遍使用的语言,中国七大方言之一,而如今广州身为国内的一线城市,自然而然吸引了不少全国各地的人,身在广州的你,不得不知这些日常的粤语用语。

一、唔該

“唔该”就是粤语中最常用的礼貌用词之一。“唔该”一词含义丰富,既体现出“麻烦,劳驾”的意思,也体现出了“多谢”,在日常生活中很多时候都会麻烦到别人或者得到别人的帮助,因此这是高频使用的词语,类似于英文的“excuse me”。

造句

吃饭的时候,你会说:“唔该摞个餐牌啊”

有人挡到路了,你会讲:“唔该借借”

麻烦人家帮你传话时,你会说:“唔该你话佢知啦”

当你要问路的时候,你说:“唔该,地铁站响边啊?”

谢谢人家的帮忙时,你一定会说:“唔该你!”

二、靓仔,靓女

广州人是相当的友好随和的,因此在广州的大街上你会经常听到“靓仔,靓女”,这样做表示对于陌生人的友好和尊重。

平时当有人向你问路的时候,绝大多数他们对你的称呼是“靓仔”或“靓女”。阿姨一句“靓仔”,可能只是叫你帮衬她生意。漂亮女生一句“靓仔”,可能只是想让你让让路。

在日常生活中很多时候,大家打招呼一句“靓仔,靓女”,随和又自然,听到的人心情也会变好。


三、事但啦,求其啦

“事但啦”,“求其啦”是一种很随意的口吻,算得上是广州人的口头禅了,相当于普通话的“随便”意思了。

很多时候,广州人面对一些无关紧要的事,他们都会说,“是但啦”,意思就是随便,让你做主意。

但是在男女相处的时候,当女同胞跟男同胞讲“事但啦”的时候,要想清楚是不是真的让你们做主意了。因为无论是什么类型的女生,都要好好猜猜她的心思,虽然很多时候你都猜不对。

四、买单

正所谓“食在广东”,来到广州,肯定少不了一顿美味佳肴,广州的美食一般都是藏于横街杂巷中,每当吃完东西肯定要给钱的,所以这时候一般说“买单”,意思就是结账。

造句

老细,买单,一共几钱?


五、早晨

在这里,“早晨”的意思就早上好。每天上班的时候,同事之间打招呼都会说“早晨”。不仅同事之间会在早上这样问候,街坊街里早上见到人都睡这样打招呼的。因此作为一个基本的礼物用语,这个得知道。

六、多谢

 “多谢”就是表示谢意,谢谢的意思了,一般在生活中我们都会受到人们的帮忙和配合,所以就以“多谢”来表示谢意,对别人帮忙的礼貌回应。

广州话博大精深,其实还有很多很多的日常用语,这些只不过是在日常中使用频率较多,较为代表性的词语。广州不仅有着强大的经济能力,而且有着悠久的历史,来到这里的人们,相信你们会喜欢上这座城市的。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社