这些粤语语气词,讲了十几年粤语也未必用得准!看看你会用几个?

南山信乙 发表于 2020-09-05 14:47:50 | 只看该作者
0 0


讲起语气助词,除了各国脏话

我们会想起普通话里头的

吧、啊、吗、了、哇、呀

数量比较少,也就几个



粤语的

语气助词多达十几二十个

而且说起来生动又盏鬼

内涵也相当丰富

今天的粤语课堂就带大家认识下



话不多说

赶紧看看都有哪些

↓↓↓


1

嘎 gaa3

(的,表示肯定)


例子:嗰个肠粉係我嘎

(那个肠粉是我的)



嘎 gaa4

(的、表示疑问)


例子:你个双眼皮係真嘎?

(你的双眼皮是真的?)



嘎啦 gaa3 laa1

(的、的啦)


例子:系咁嘎啦,好出奇啊?

(是这样的啦,很奇怪吗?)



嘎喇gaa3 laa3


例子:蛋挞卖晒嘎喇,你下次再黎啦。

(蛋挞卖完的啦,你下次再来啦。)



嘎咋 gaa3 zaa3

(而已)


例子:我路过嘎咋

(我路过而已啊)



嘎啫 gaa3 ze1

(而已,的吗,的啊,的呀)


例子:你真係好为食嘎啫

(你真是嘴馋啊)



2

吖 aa3

(啊)


例子:我唔制吖!

(我不要啊!)



吖嘛 aa1 maa3

(表示疑问,相当于“吧”)


例子:你冇嘢吖嘛?

(你没事吧?)



吖嗱 aa1 naa4

(恐吓,威胁、要不....,建议)


例子:两三下手势就搞掂?你嚟吖嗱

(很快就可以做完?你来啊)


3

啰 lo1

(辩解,解释也有“吧”和“啊”的意思)


例子:你话唔係就唔係啰

(你说不是就不是吧)



啰 lo4

(带有“肯定”“无疑”的口气)


例子:“今日啲大闸蟹好便”“就係啰”/“係啰”

(“今天的大闸蟹好便宜”“就是啊”/“是啊”)



啰喎 lo3 wo3

(表示事情已经发生或者确定)


例子:你未食饭啊?我食咗啰喎

(你还没有吃饭啊?我吃完了啊)



4

咩 me1

(什么、吗)


例子:你响度做咩?

(你在干嘛?)



8

啫 ze1

(而已、啊)


例子:我只係想安安静静食餐饭啫

(我只是安安静静吃顿饭而已)



6

咧 le4

(表示肯定,相当于“吧”)


例子:呐,我冇估错咧

(对吧,我没有猜错吧)



7

啩 gwaa3

(表示不确定,相当于“吧”)


例子:应该係啩

(应该是吧)


8

咯 lok3

(表示重申已经讲过的话,不耐烦)


例子:我都话唔去咯

(我都说不去啊)



素材来源:广州百事通、网络


其实语气词我们每天都用

还真没研究过都有哪些

教人粤语的时候这个就派上用场啦!



/图文整理自网络,如侵删



屏幕更大 视野更大
vivo图像魔方 无惧逆光

更大电池 续航更持久

vivo X20Plus火热预售中

广东各大手机卖场、vivo专卖店均可预定

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部