人们常说的"翻唱"，实际上是指歌手将作者已经发表并由他人演唱的歌曲，根据自己的风格重新演绎的一种行为。翻唱经典也是乐坛里面一个不变的方式，无论在中、外，还是层级、或是现在，翻唱经典都是一条让很多歌手成名、或是延续自己音乐之路的一个方式。
就拿E神陈奕迅的《浮夸》来说吧，现在被大家广为传唱度最高的是他在演唱会重新翻唱的版本，其实这首歌最早收录于E神2005年发行的粤语专辑《U87》中。
《浮夸》的曲名原来叫《Depression》，是香港作曲人江志仁在听到好友哥哥张国荣的死讯之后，想表达他失去好友的悲痛写下来的，和听到消息时的震撼以及对哥哥选择离开表示不解。后来E神出碟选中此曲，他至始至终没法写出令自己满意的歌词，表达对哥哥的思念，最终将这个任务交给了黄伟文。而黄伟文则把词里的故事从悼念哥哥，变成了一个不得志的小人物的嘶喊。《浮夸》之后也被很多歌手翻唱过，但没有人能够超越原唱E神的经典。
著名音乐制作人林志炫就在自己2011年发行的Live专辑《ONE Take》中翻唱过《浮夸》这首歌。首先，从歌词来讲，林志炫版本是从正面抒发感情，质问“难道非要浮夸吗”。而E神则是从反面抒发，无奈叹道“你当我是浮夸吧”。所以林志炫使用白描式的唱法，描出的那一瞬间情绪是一个歌者对音乐的坚持，即使整个行业都浮夸，也不改变自己对音乐的看法。
又如综艺小王子王祖蓝在2009年林峰演唱会上作为嘉宾也翻唱过《浮夸》，被听众一度捧为神作，一时间惊呆了很多小伙伴们，但是王祖蓝只是唱出了小人物的愤怒，假音上的小小瑕疵让他的这个翻唱版本和E神还是有些差距的。
当然还有我们翻唱《浮夸》为数不多的女歌手周笔畅，从感情表达上来说，作为女性歌手可能演绎的更加细腻真挚，但在情绪爆发上说，似乎不及原唱唱的那么情真意切。
其实不同的歌手演绎同一首歌都会有不同的感觉，每个人对整首歌的理解不同，所表达的情感也都是不一样的。E神在2010年度香港场的演唱会上唱出了令歌迷们最为惊艳的《浮夸》，那是因为在之前这段时间中，他在生活中所沉淀的情感再度升华，所以在原版《浮夸》的基础上做了编曲和唱法上的升级，比起最早的2005年原版，让E神这一版本的感情和情绪更加饱满。
所以有些歌的意境还是只有原唱才更能准确表达出其中的精髓，毕竟一首歌浓缩了他对歌曲最深刻的理解和最贴切的人生感悟。而昂科拉作为小型SUV的开山鼻祖，虽说如今汽车市场中小型SUV比比皆是，但其中小型SUV的精髓却只有昂科拉最为拿手，可以说昂科拉就是小型SUV的原唱者。最有趣的是，昂科拉的英文—Encore的意思，看过演唱会的小伙伴们都会懂。
此次别克推出的2016款全新昂科拉（New Encore）也正是对昂科拉经典原曲的再度升华。在保留原有优势如坐姿高，视野好，操控方便，动力充沛等原有优势的基础上，在外在与内在上也都有了新的“革新”元素，外观方面新增了年轻人青睐的展翼型全LED大灯和展翼型LED尾灯，不仅在视觉上更加美观，也能提升驾驶安全性。
而内在上，新昂科拉提供了全新设计的中控台集成兼容百度CarLife的新一代智慧互联系统，可通过车内7吋高清触摸屏显示并使用经认证的智能手机内容和应用程序，随着智能设备和软件的更新，该系统也能不断保持在最新状态。
其实无论是翻唱经典歌曲也好，还是SUV的升级也好，最核心的技术功底还是“原唱“们表达的最好！他们往往比别人更加清楚该如何突破，正如全新昂科拉的slogan一样”有什么优势，就让它所向无敌“，正是”原唱“们有比别人更加深刻了解的这种优势，将这种优势发扬光大，就能所向无敌。
点击"阅读原文"，让你年轻再向前，突破自我，所向无敌。
友情链接