广东人从1到10的粤语口头禅,外地人听了一脸懵逼,你会几个?

道玄师傅5797 发表于 2021-03-26 07:21:06 | 只看该作者
0 0


不得不说,广东人说话方式与众不同,就连几个数字,都能编出很多口头禅,从1说到10,别人早已听懵逼,而你却始终滔滔不绝,妙语连珠。



外地人:你说啥?


就是这些让人晕坨坨的粤语

你会说几句?


一五一十


解释:指完完整整,从头到尾将事实全部说出来。

举例:当你做错了事被发现后,妈妈总会这样质问你:到底乜回事,你好一五一十讲清楚啦!



二五仔


解释:指告密者、叛徒、内奸。

例句:你个二五仔,竟然出卖我!



二打六


解释:打’有和、加的意思,即二和六合起来是八,不够十。

指一个人做事不够十足,或身份无足轻重,如跑龙套。

例句:如果一家公司的雇员净是些“二打六”货色,恐怕这家公司也难以大展宏图了!



当年的跑龙套之王,马明~



三唔识七


解释:三唔识七,指互相不认识、不熟悉。

例句:倾咩啊,我同佢都三唔识七嘅。

意思:有什么好说,我和他都不熟。



唔理三七二十一


解释:指无论什么情况,都要去做,即使沦落到下下情况,都在所不计。

例句:唔理三七二十一啦,做住先。



三口六面


解释:“三口六面”的后面通常跟着“讲清楚”,指大家约出来当面解释清楚。

例句:一于三口六面出来讲清楚。



三姑六婆


解释:原本指的是古代中国民间女性的几种职业。现在则常指各式市井女性,通常饭后的八卦料都是从她们嘴里出来。

三姑六婆聚在一起,就是一个墟了↓



四四六六

解释:形容人处理事情有条有理;也可以形容摊牌、谈得清清楚楚,更多人会说“四四六六拆掂佢”。




鬼五马六


解释:指搞怪,不正经,

例句:成日将D嘢搞到“鬼五马六”咁,都唔知为乜。

翻译:整天把东西弄得古灵精怪,也不知道为了什么。




七国咁乱


解释:表示秩序很乱,乱纷纷的,例如这样↓




九唔搭八


解释:九唔搭八,指说话没逻辑性或偏离主题。或者一个人说话啰里啰唆,说了半天你都不知道他说什么,你也可以说他九唔搭八。

例句:都唔知佢up乜,九唔搭八。



十问九唔应

解释:指问来问去都得到回应。

例句:咪玩手机啦,次次都十问九唔应!



乱噏廿四


解释:形容人胡说八道。



通篇下来,你都看懂了多少?

外地人表示,不到我不服

所以,这么有趣的粤语

你有补充吗?



来源:网络

声明:所有权归原作者拥有,如有侵权请联系删除!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部