藞苴、孻屘、俹簁!原来呢D由细讲到大嘅粤语真系可以打出嚟!广州人学嘢啦!

王通 发表于 2020-11-25 07:25:55 | 只看该作者
0 0


好多时候喺微信同QQ交流当中

有好多粤语嘅词语都唔识打

所以就会搞到半句係白话,半句係普通话

不过睇完呢篇文章之后

你就唔使再担心打唔出嚟




大吉利是!舌累口水讲过!

(拼音係打唔到,只能够用笔画打错嚟)



哷冇吐嘅意思,只是一个象声词,

但网上的九流粤语教学就把哷说成”舌累“的意思,

咁係错嘅。

我地平时讲“拿拿声”

应该改成“哷哷声




我哋平时用“番碱”都係错噶

正确係用“番枧”

“枧水粽”都係用呢个枧

唔好搞错啦~




呢个“攰”大多数广州人都应该识打

呢度就唔多解析啦,费事“攰死”小编啦




好心你执下自己个look啦

唔好咁藞苴

同样可以用来比喻一啲唔好嘅手段

我绝对唔会呢啲藞苴招!




呢个词语我地细细个经常挂係嘴边

宜家终于知道係点写了



扤,按,圧嘅意思。粤语里为多音字,

与暗同音有

:"嬲到扤心口”,“帮我扤实张被",

“扤住顶帽,小心俾风吹走”。

与列同音有:"扤毛巾"“扤断条绳”。




呢个都唔使多讲啦




同你讲多句都嘥气啊

同浪费係一个意思



以前睇NBA

只要一位球员手感好嘅时候

讲波佬都会讲:

“宜家高比仔焫着咗!点射点有!”




同样,我哋平时用嘅烙铁又叫“焫鸡”



笪,(竹编的东西)量词块。

“件衫有几笪积点着啊”,"天口热都要笪返张被"




趸,“囤”的意思。."趸"係一万只脚,表示众多。

拥趸,就是说拥护者众多。



趸字,常说的有:龙趸(中巨石斑鱼),茅趸(耍赖)。




以前我地成日打字会用

批苹果,宜家应该用㓟苹果

如果我讲大话,我就㓟个头落嚟俾你当凳坐!




抰,抖的意思。与扬同音.

粤语:“宜家过关抰下张身份证就可以过啦”,

“帮手抰下张床单”,“你抰干净件衫先好入嚟”。



呢个更加形象

起厨房搦把刀俾我㓟苹果,

顺便搦啲垃圾丼落楼下。

我边度搦到甘多呀?搦小小野就甘多意见,

唔使你啦,一阵我自己搦去丼。



你咁掗匝点过去啊??




佢由细到大都係㓥猪





涩,粗糙嘅意思 。

例如:条脷嚡唦唦,食乜都呒味。




禽禽渌就係呢个渌啦~









仐,粤语音同“遮”,伞嘅意思。

但宜家我哋都用“遮”字来代替了




孻屘(laai1 mei1),孻和屘是同义词,

是末尾、最后的意思

以后就唔用包尾啦,用孻屘




我哋成日讲撑台脚原来係错噶!

正确应该好似下面咁

枨呢个字原来係有好多典故!



哈哈,原来唔係装人冲脸




擤鼻涕,终于知道点打啦

.



只鸡乸菢啲鸡蛋,连厕所都唔去




呢个仲过瘾,仲冇得去厕所,我就快滗出屎啦




仲记唔记得黄宗泽《男人唔可以穷》

里面有个句对白好经典

黄宗泽同翟天临饮酒嘅时候,我干你妹妹

其实係,我干,你渳渳就得啦




呢个应该係所有男人嘅嗜好啦



上述图片来源:头条号柴好

多啲留意本公众号

仲有好多抵死粤语教大家



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 王通 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部