香港粤语音乐分享社
当前位置： 首页 >同业新闻 >以下20个粤语发音,原来好多云浮人都读错咗20年...

以下20个粤语发音,原来好多云浮人都读错咗20年...

2021-08-15 21:26:15

「广东人讲广东话，听唔明就翻乡下」

喺每一次关于传承粤语问题嘅时候

都有部分广东人中意引用

呢句有啲押韵嘅“freestyle”



但係

如果你讲嘅广东话（粤语）发音唔啱

咁人地肯定听唔明啦...

最近小编突然发现

原来呢啲粤语字，我读错咗20年...


为大家归纳咗20个易读错嘅粤语

10个广东人，9个会读错…

唔知你系咪其中之一？

要传承粤语文化，首先要从自己讲得啱做起！



01


绯 闻

fei1 man6

✖错误读音：「匪」闻

✔正确读音：「非」闻


02

操 守

cou3 sau2

✖错误读音：「醋」守

✔正确读音：「粗」守


03

渲 染

syun3 jim5

✖错误读音：「算」染

✔正确读音：「圈」染

4


消 防 栓

siu1 fong4 saan1

✖错误读音：消防「全」

✔正确读音：消防「删」



05

崇 拜

sung4 baai3

✖错误读音：「从」拜

✔正确读音：「松4声」拜


06

 伴 随

pun5 ceoi4

✖错误读音：伴「谁」

✔正确读音：伴「徐」


07

满 载 而 归

mun6 zoi3 ji4 kwai3

✖错误读音：满「宰」而归

✔正确读音：满「再」而归


08

搜 索

sau2 suk3

✖错误读音：搜「塑」

✔正确读音：搜「杀」（近似音）


09

干 戈

hon4 gwo1

✖错误读音：干「哥」

✔正确读音：干「锅」（普通话发音）


10

  抨 击

ping4 gik1

✖错误读音：「 烹」击

✔正确读音：「评」击


11

沿 江

jyun4 gong1

✖错误读音：「言」江

✔正确读音：「圆」江


12

窃 听

sit3 jan5

✖错误读音：「切」听

✔正确读音：「薛」听


13

凝 聚

king9 zeoi6

✖错误读音：「宁」闻

✔正确读音：「莹」闻


14

闪 烁

sim2 soek3

✖错误读音：闪「匿」

✔正确读音：闪「削」


15

歇 息

 hit3  sik1

✖错误读音：「蝎」息

✔正确读音：「hit3声」息


16

篡 改

saan3 goi2

✖错误读音：「串」改

✔正确读音：「伞」改


17

骨 骼

gwat1 gaak3

✖错误读音：骨「洛」

✔正确读音：骨「格」


18

塑 胶

sou3 gaau1

✖错误读音：「溯」胶

✔正确读音：「诉」胶


19

触 摸

zuk1 mou4

✖错误读音：「促」摸

✔正确读音：「足」摸


20

鼓 浪 屿

gu2 long6 jyu4

✖错误读音：鼓浪「与」

✔正确读音：鼓浪「聚」

以上二十个粤语词

大多数都係受普通话影响而读错

虽然唔影响日常交流

但係作为广东人，自己都讲唔正就过意唔去喇

你读错咗几多个啦！ 

相关文章

  • 以下20个粤语发音,原来好多云浮人都读错咗20年...
  • 《意大利声乐作品歌词范读》视频课上线啦!罗伯特·巴拉利教你最纯正的意式发音~
  • 教学分享 | 通过歌曲学汉语?这么IN的教学方法,快来get一下吧!
  • 配音好,杰克造!
  • 广州“就有”小学率先开粤语课!
  • 本届劲歌王颁奖礼大赢家!卫兰勇夺“最佳女歌手”、“粤语金曲奖”、“年度突破艺人”三大奖项
  • 1983年电视剧《大侠霍元甲》
  • 春寒料峭,路遥车慢,听歌吧
  • 爆笑粤语贺岁《欢乐街坊》第二集
  • 20岁,我们该怎么转变身份?
    • 图标 友情链接
    Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社