当前位置: 首页 >同业新闻 >广州人都不一定讲得准的粤语语气词!来看看你会用多少个?

广州人都不一定讲得准的粤语语气词!来看看你会用多少个?

2021-09-17 00:36:17



说起语气助词

我们会想起普通话里头的

吧、啊、吗、了、哇、呀

虽说使用频率极高

但总觉得数量少了点



反观

我们的大粤语

语气助词多达十几二十个

而且说起来生动又盏鬼

内涵也相当丰富

生活在广州这么久

下面这些语气词

你又能不能正确运用?



话不多说

赶紧看看都有哪些

↓↓↓



1

嘎 gaa3


(的,表示肯定)


例子:嗰个玩具係我嘎

(那个玩具是我的)





嘎 gaa4


(的、表示疑问)


例子:你个脑係真嘎?

(你的脑子是真的?)



嘎啦 gaa3 laa1


(的、的啦)


例子:系咁嘎啦,好出奇啊?

(是这样的啦,很奇怪吗?)



gaa3 laa3

例子:咁多人之中你都算蠢嘎喇

(那么多人之中你都算蠢的啦)




嘎咋 gaa3 zaa3



(而已)


例子:我路过嘎咋

(我路过而已啊)



嘎啫 gaa3 ze1


(而已,的吗,的啊,的呀)


例子:你真係得意嘎啫

(你真是可爱啊)




2

吖 aa3



(啊)


例子:救命吖!

(救命啊!)




吖嘛 aa1 maa3


(表示疑问,相当于“吧”)


例子:你冇嘢吖嘛?

(你没事吧?)




吖嗱 aa1 naa4


(恐吓,威胁、要不....,建议)


例子:好简单?你嚟吖嗱

(很简单?你来啊)



3

啰 lo1


(辩解,解释也有“吧”和“啊”的意思)


例子:你话係就係啰

(你说是就是吧)




啰 lo4


(带有“肯定”“无疑”的口气)


例子:“今日啲菜好便”“就係啰”/“係啰”

(“今天的菜好便宜”“就是啊”/“是啊”)




啰喎 lo3 wo3


(表示事情已经发生或者确定)


例子:你到未啊?我到咗啰喎

(你到了没啊?我到了啊)



4

咩 me1


(什么、吗)


例子:你响度做咩?

(你在干嘛?)



5
啫 ze1


(而已、啊)


例子:我只係想求翻支姻缘签啫

(我只是想求一支姻缘签而已)



6

咧 le4


(表示肯定,相当于“吧”)


例子:呐,我冇睇错人咧

(对吧,我没看错人吧)



7

啩 gwaa3



(表示不确定,相当于“吧”)


例子:应该係啩

(应该是吧)


8

咯 lok3


(表示重申已经讲过的话,不耐烦)


例子:我都话唔去咯

(我都说不去啊)



咁多语气词

你最常用嘅系边个?

你又有冇用错啊?

你咁叻叻猪

忍唔住想俾10个like你

你都俾番个我咧?

以前有个宝宝看完广州百事通文章点了个赞

后来TA买车买房了!


 

热门推荐文章

宇宙首创咸蛋黄芝士奶霜!这家网红“黑店”再出“黑暗饮品”免费喝!

明日冷空气杀到!上班后明显降温,广东终于成功入秋?

合作&建议

  微信丨 lanktom    电话丨18925167033


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社