TVB港剧新潮粤语: “葡萄”、“射落海都唔益你”, 你懂几句?

荒食 发表于 2020-10-17 08:38:43 | 只看该作者
0 0


 每一年,网上都能出现好多潮流网络语言,这两年与时并进的TVB港剧都不例外。当你还觉得TVB金句都是那些“你饿不饿啊?我下个面给你吃啊”、“做人呢?最紧要开心”,这些早都OUT啦。如果你一直有在追TVB的新港剧,你会发现剧中出现了很多新潮粤语:“葡萄”、“射落海都唔益你”、“又要威,又要戴头盔”……听多了,你懂几句呢?


记得在《一屋老友记》的时候,二宝张颖康对细宝张彦博说:“你无话你自己葡萄心理特别敏感”,这句话应该很好解释了,就是一种“吃不到葡萄说葡萄酸”的一种妒忌的意思。“葡萄心”、“葡萄人”都是多数香港网民形容妒忌心、敏感度强的人。



“射落海都唔益你”啦,唔……这句话更好理解啦,典型的新一句粤式“粗口”,额……具体老司机都懂的,TVB流氓对那些不喜欢的人,可能就会冒出这么一句:不能便宜你哈……



“又要威,又要戴头盔”,出自香港某知名论坛,形容一些想炫耀却没什么自信,或者那些爱面子,想做事情却畏手畏脚的人,没出息~TVB新剧时不时都冒出这句话来的。



“吓?我最期待的画面出现了”!


这一句超经典,到现在都依然是一句潮流语言,TVB之前的一些古装剧、时装喜剧多数会出现这句话,形容惊喜的一刻、盼望已久看到的一幕幕,还曾被人恶搞。

“食碗底,反碗面”


形容那些表里不一、吃里扒外的人,TVB又一经典潮语,这也不算是新的了。我只是觉得这句话最顺耳,再拿出来和剧迷们重温下。

如果TVB剧迷们觉得我懂得不多,一般都会直接用TVB常用语言来骂我:你识条铁咩…



精彩回顾


十优港姐自爆曾多次遭性侵,震惊全港

《溏心3》的沟女高手,如今宣布复出再战乐坛!网友列出三首代表作听到想呕血

《溏心3》的沟女高手,如今宣布复出再战乐坛!网友列出三首代表作听到想呕血

TVB花旦33岁钟嘉欣独自带女儿到乐园玩, 身穿红色短裙星味不减;

何雁诗出席2017劲歌金曲!穿鱼网装透黑Bra晒事业线!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 荒食 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部