近期,我省将在20个点(区、县、市)面向社会征召一批方言发音人,通过录音录像等方式,将正宗地道的方言进行保存,以此来留住“乡音”,保护“四川方言”。
“铲铲”“耍朋友”“踏屑”“甩空手”……这些词语你是否觉得熟悉而亲切呢?《山城棒棒军》《傻儿师长》《让子弹飞(川话版)》等影视作品也曾红极一时,其中的四川方言更为人津津乐道。那么,四川方言是如何形成的?又有哪些有意思的方言?川叔今天带你一起来“涨姿势”!
“乡音无改,您想把亲切的乡音永久保存下来吗?我们将面向社会公开召集本地发言发音人啦!”近期,我省将在首批20个点(区、县、市)面向社会征召一批汉语言方言发音人,通过对调查点方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,将采录的数据以数字化方式存入国家和四川省语言文化资源库永久保存。
2016年是四川语言资源数据库建设项目启动之年,首批计划调查20个点,每个调查点需要4名发音人、3名地方普通话发音人。方言发音人不仅要能说地道方言,还有性别、年龄要求,并且要声音洪亮清晰,有较强的语言表达能力,要兼顾外观形象。
按照计划,今年6月,首批启动的相关地区将召开新闻发布会,广泛宣传汉语方言数据库建设意义、发音人的条件、报名办法等。在公开征召的同时,各地也要多方寻找,力争找到理想的“老男”。
四川话是古蜀语融合巴语以及中原汉语,尤其融入了元末明初和清前期的两次湖广大移民的移民方言逐步形成统一的四川话。四川话有别于四川地区的语言。四川话主要流行于四川汉族人群中,特别是四川盆地的四川人当中。
四川境内的汉语方言中,除了绝大部分四川人说四川话外,还有大约150万人说“客家话”,主要是广东东部和北部移民的后裔:沱江中上游丘陵地区和边远山区约90万人带“永州腔”,是湖州永州府和宝庆府的移民后裔。
四川方言一般根据古入声的今读情况分为4个方言区:入声归阳平的川西片、入声保留的灌赤片岷江小片、入声归去声的灌赤片仁富小片和入声归阴平的灌赤片雅棉小片。
在省内,四川方言主要分为下面几个片区:
成都片区:四川话以成都为中心,成都人说话的方式比较中性化,带an字母的词汇音,嘴巴发音呈扁平状态,突出了成都话的个性。使用成都话的地方主要包括(成都市,眉山市北部少数乡镇,德阳市中江县等地带)
广安片区:四川话以广安为代表的广安片区口音,辐射半个川东北地区,但相对于临近的重庆而言,广安人说话属于比较爽快的那种,口音也比较易懂,使用广安口音的地方包括(广安市辖二区除广安区协兴镇外的其他地方、岳池县、武胜县、华蓥市北部、遂宁市船山区)
南充片区:四川话以南充人为特色的代表,形成了南充片区口音,南充人说话比较高调,方言中各种词汇比较重音。使用南充口音地区有(南充市辖三区、高坪区除阙家镇外,蓬安县、西充县、阆中市南部)
巴中片区:四川话以巴中市为代表的巴中口音,音调特别的好辨认,在交流方面巴中人比较偏重音调的后音,卷舌音比较重。使用巴中话的地区有(南充市仪陇县、阆中市北部,巴中市辖区、通江县、南江县、广元市昭化区、苍溪县、青川县)
除了上述4个之外,还包括泸州片区、内自片区、达州片区、绵阳片区、雅安片区、凉山州片区、阿坝州片区、甘孜州片区。
语音方面,以成都话为例,四川方言与普通话的差异主要表现在:
①声母无卷舌音zh、ch、sh、r不卷舌;增加了舌面鼻浊音n、舌根鼻浊音;鼻音n和边音l是一个鼻化的边音,听起来像二者的自由变读
②韵母中无后鼻音韵母eng、ing、ueng,无单音韵母e、-i,无合口呼韵母uo,增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母ue、撮口呼复韵母ǖo.
③声调调值无高升调
词汇方面,四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异,以下从音节和词素两个方面进行比较。首先,在音节方面,四川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异;与之相反,有些词汇在四川话中为多音节词,但对应在普通话词汇中则是单音节词;同时有些词汇虽然在四川话与普通话中同为多音节词,但音节数并不相同。
另外,四川方言其实还与一些其他省市的方言有相近的地方,将成都话作为四川话的代表与其它汉语方言进行词汇的比较,大致可以得出四川话与其它汉语方言的亲疏关系(如下表所示):
四川话与其他汉语方言的亲缘度排名
排名 汉语方言种类 方言点 与四川话相同的词汇比例
1 云南话 昆明话 58.3%
2 湘语 长沙话 54.9%
3 江淮官话 扬州话 52.7%
4 赣语 南昌话 49.4%
5 北方官话 北京话 47.8%
6 吴语 苏州话 36.4%
7 粤语 广州话 27.4%
8 客家话 梅县话 27.2%
9 闽语 厦门话 20.2%
上面说了那么多严肃的东西,现在来点儿轻松的话题,其实我们四川的方言十分生动幽默,川叔也想来“牙尖”一下那些有意思的四川话。
在四川
有一种质疑叫做“豁别个”(骗人)
有一种迷茫叫做“搞求不醒活”(不懂、不明白)
有一种指路叫做“抵拢倒拐”(直走转弯)
有一种角色叫做“耙耳朵”(怕老婆的男人)
有一种鼓励叫做“雄起”(加油)
在四川有些动物是这样说的↓↓
有些身体的部位是这样说的↓↓
有些形容词是这样说的↓↓
说到四川方言总会想起的一个男神是这样子的↓↓
与其说四川话是语言,倒不如说是文化。四川话直白鲜活、诙谐幽默,和四川人的性格颇为相似。“乡音无改”,如今,越来越多的人已经意识到了保护乡音的重要性,川叔也希望我们四川人在学会说好普通话的同时,不忘乡音,说“好”四川话!
综合丨华西都市报、四川在线等
想获取更多政务新闻及服务资讯,。
了解四川的窗口
权威 | 亲民 | 创新 | 实用
回复“001”查询交通信息
回复“002”查询教育信息
回复“003”查询医疗信息
回复“004”查询住房信息
回复“005”查询社保信息
回复“006”查询文体信息
回复“007”查询就业信息
回复“008”查询四川微政务信息