真人发声亲子故事: 英语+粤语,经典童话故事精选

苏心2016 发表于 2021-06-16 09:58:16 | 只看该作者
0 0

Dear各位家長,

仲記得你上一次同小朋友講故事嗎,

你又記得聽故事系小朋友最鐘意的事嗎,

相信大家都覺得堅持同小朋友講故事系非常之難的事情之一。

所以今次為大家帶來《灰姑娘》的真人語音版,

有英文又有粵語,

就算你沒有時間同小朋友講故事,

只要你點擊下面的播放按鈕,

就可以比小朋友收聽到呢個經典故事了。

今次資深英語教育工作者麥Sir用兩種語言演繹,

希望小朋友會鐘意啦!


57 親子活動好介紹,不容錯過!

詳情請看後半部內容。







灰姑娘 英語版





灰姑娘 粵語版





以上故事就是由呢位麥Sir分享的,

大家一齊認識下啦!



Sir,

Sir,英語教育工作者,

近年多專注于兒童階段的英語教育,

培養兒童對學習英語的興趣,

以“興趣”出發,

令小朋友自然而然地進入英語領域,

從小愛上學習英語的樂趣。















                               5月7日 週末親子活動快

Dan Yashinsky 講故事工作坊


3:00-4:30pm,

May7, 2016 

由澳門英國文化學會,Scholastics 主辦,

澳門文化局氹仔圖書館協辦


Dan 為著名之講故事大師,蜚聲國際,現特邀請他來澳門主持一場工作坊,讓參加者領略講故事之益處,機會難得,座位有限,報告從速,名額50名,額滿即止。此乃親子活動,家長連同子女報名優先取錄!


下面就是故事達人阿Dan

工作坊主講嘉賓


表情好豐富,相信講故事都會好吸引人!



       

活動介紹



灰姑娘 故事內容


旁白:「很久很久以前……有一個城堡住著一位父親和一位仙杜瑞拉,仙杜瑞拉的母親生出她以後就過世了!父親為了讓仙杜瑞拉可以過的幸福,於是父親再一次娶了一個母親,可是仙杜瑞拉的父親不幸的在一場過度的勞累中過世了!後母的虛榮,害整座堡毀於一旦,一切都是為了他的寶貝女兒,而仙杜瑞拉卻被他們拿來當傭人使喚。」

仙杜瑞拉:「我剛才做了一個美夢是不可以告訴你們的呢!」

旁白:「仙杜瑞拉撿到了一封從皇宮送來的信,仙杜瑞拉馬上跑去拿給後母,皇宮那邊傳來訊息,聽說皇宮要舉辦一個為王子所辦的舞會。」

旁白:「仙杜瑞拉話才剛說完大姊和二姐兩人便搶來搶去,後母便生氣的把信拿來。」

後母便驚訝的說:「甚麼!王子要舉辦舞會,而且還要在舞會當中選出一位王妃,而且就在今晚。」

仙杜瑞拉:「媽媽,請問我可以去嗎?」   

後母說:「如果你把全部的事情做完的話。」

仙杜瑞拉:我一定可以把全部的是做完的。

大姐二姐:媽,你知道你剛才說什麼嗎?

後母:「我當然知道阿,因為我是說如果」

大姐:「哦!原來如此,反正他也沒衣服能穿阿」

二姐:「沒錯!除非他去偷衣服」

旁白:「正在話題中的她們並不知道仙杜瑞拉正在努力的打掃,一心只想去舞會玩」

仙杜瑞拉:「終於打掃完了!現在我要去找衣服了」

旁白:「可是仙杜瑞拉不管怎麼找,就是找不到,最後找到了。」

仙杜瑞拉:「媽媽,我找到了!這樣可以嗎?」

後母:「嗯~~這樣是可以啦!!」

大姐說:「什麼那不是我的衣服嗎!!」

二姐:「什麼那不是我的項鍊嗎!!」

旁白:「大姐二姐便生氣起來,拿走屬於她們的東西。」

旁白:「灰姑娘便哭著跑回房間。」

灰姑娘:「神阿!賜給我一件衣服吧!我很想去舞會。」

旁白:「話剛說完,突然閃了一道亮光,接著仙女就出現了。」

仙女說:「灰姑娘你別哭了,我是來幫助你的。」

灰姑娘說:「你是誰,我又不認識妳。」

仙女說:「我是仙女阿!是來幫助你的,你不是想參加舞會嗎?」

灰姑娘說:「可是我沒有衣服,要怎麼去阿!」

仙女:「你去拿一張椅子和一隻娃娃。」

旁白:「仙女口中念著。」

仙女:「摩妮摩妮蹦,突然一道亮光,就把椅子變成了車子;又把娃娃變成了馬夫;又把它的衣服變成了漂亮又高貴的衣服。」

灰姑娘:「可是我沒有鞋子阿!」

旁白:「仙女就立刻變出一雙高跟鞋。」

仙女說:「你必須在午夜12點之前回家。」

旁白:「灰姑娘便往皇宮出發了,灰姑娘走到大門前便看到了王子,王子也看到了灰姑娘。」

王子說:「請問你是否可以跟我出去玩呢?」

仙杜瑞拉:「可以啊!不過必須在12點回來唷!」

旁白:「兩人便一起去玩了,兩人玩的快要超過12點了。」

仙杜瑞拉:「糟糕了!糟糕了!已經快要12點了!」

旁白:「灰姑娘便緊張的跑阿跑的,突然一隻鞋掉下來。」

灰姑娘:「真希望王子能找到我!」

旁白:「話剛說完,王子便來到了灰姑娘的家,王子便幫灰姑娘試穿鞋子,結果竟然剛剛好。王子娶了灰姑娘,兩人過著幸福快樂的日子。」







長按以上QR code關注我們!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部