当宁波话遇上粤语……

无需启程香港，便能遇见香港风情，这里是甬城，这里即将上演「甬港双城故事」。

当 宁波话 遇上 粤语

身在宁波，每个人对宁波话都拥有自己独特的感受。听到邻居亲切的一句“饭吃过伐？“，逛街时候心情也会更好一些。而逢年过节，远亲近邻也都会问候一句”代我望望你阿爸阿姆！“

宁波话当中的俚语、俗语、比喻语、方言成语以及更多音节的短语和谚语（话头），不但可以书写，而且十分精彩生动，这些也正是构成宁波话优美动听的主因。

随着社会不断发展，宁波人与香港人互相往来密切，两门语言被带到了对方的城市，混合交融在了对方的生活环境当中。香港人来宁波做生意，宁波人也爱看TVB，文化的交流也将双方的语言带给了彼此，让两种语言在两个城市相互贯穿与融合。

与宁波话较为相同的是，粤语“洋气、有趣、有内涵”的语音语调很被人喜爱。无论是日常交流，还是听歌看电影，粤语版总是别有一番风味，让人沉醉。

不论是宁波话还是粤语，俏皮有趣的语言都为各地生活的人带来了很多乐趣。

普通话：你好

粤语：雷侯

宁波话：侬好

普通话：谢谢

粤语：唔该

宁波话：下下

普通话：不客气

粤语：不哂客气

宁波话：莫客气 

普通话：对不起

粤语：对唔住

宁波话：对伐住

普通话：为什么

粤语：点解

宁波话：为啥西

……

那么，两种语言甚至是两个城市相遇到一起，会产生什么样的化学反应呢？

它会产生更加新奇、有趣的语言内容吗？它们会碰撞出更加奇妙的创意火花吗？

11月4日-7日，你就能感受城与城相约的奇异景象，香港时尚购物展在宁波国际会展中心举办。

这一谜底即将被解开，上百种地道的香港美食，上百个正宗的香港品牌，经典的香港警察乐队都将为你呈现。

【香港美食嘉年华】

咖喱鱼蛋、碗仔翅、丝袜奶茶、菠萝油等正宗港式风味小吃，一次吃个够

【麦兜茶餐厅】

萌萌的麦兜也来到了宁波，现身主题茶餐厅，和市民共享美食

【两百余个正宗香港品牌】

家门口就能淘到正宗港货，品质上乘，潮流时尚

【女神胡杏儿惊艳出场】

TVB当家花旦胡杏儿小姐亲临现场，教你如何做女神

【香港警察乐队现场演奏】

阿Sir也来宁波与民同乐了，想不想听听他们演奏一曲苏格兰情调的《小苹果》？

【天天幸运大抽奖，刷卡送金条】

75根金条等你来赢，每天送出600多份礼品，iPhone7、珠宝、机票、酒店免费入住

【亲子乐满Fun】

学习玩耍两不误，小朋友们最爱的就是这里啦

【香港美景，就在宁波】

现场特设VR体验专区及3D留影区，体验香港美景就在宁波

【凭楼下“登机牌”可免费进入会场】

点击文末 阅读原文

生成属于你自己的甬港双城故事

编辑 紫萱 素材来源 香港贸发局