粤语教你讲2017首个网络热词

（登录花生FM听特别版《七友》，超级正）

2017刚开始没多久

网络热词又来了

魔性的表情包队形刷了一波屏

▼▼▼▼▼

FM883《男亲女爱》的潮男潮女听众也玩了一波

这个梗大家玩得很熟嘛，但你知道它到底是什么梗吗？

2分钟左右的科普又盏鬼的视频告诉你↓↓↓

其实原句是：

我可能是喝了假酒。

关于这句话来源，坊间流传两种说法：

玩CSGO的队员们喜欢喝酒，发挥不好就会把锅甩给酒：“我可能是喝了假酒”、“假酒害人啊”……

前段时间，有一条新闻引起了中国网友的注意：

俄罗斯的不法商家将含有酒精的个人洗涤用品，制成假酒并销售，导致多人中毒甚至死亡。

真正让“我可能XX假XXX”火起来的

是高校期末考期间的一组表情包。

正值考试周的同学们终于找到了成为学渣的原因：

呢期，就这个首个火起来的网络梗，我们梳理一下“假”这个字有哪些粤语地道表达

 ▼▼▼▼

【发音】：流( lau4 )嘢( je5 )　 

【解释】：坏的、差的、次的东西，普遍认为是假货

【反义词】：坚嘢
【例句】：

粤：哇，明明係“康师傅”，点解变咗“康帅傅”噶！？肯定係流嘢啦！ 下次睇啱买坚嘢啊~
普：哇，明明是“康师傅”，怎么变成了“康帅傅”！？肯定是假货！ 下次要看准去买真货啊~

【解释】：朱义盛原来是一间以老板名字命名的金银首饰店， 地处广州西关，店赖以出名的，是它那几乎可以乱真的现称为“人工首饰”的假首饰。所以便有了广州歇后语： “朱义盛——假嘢（假货）”。

【例句】：

粤：情人节，你买条朱义盛畀你老婆，小心跪键盘！

普：情人节，你买条假首饰给你老婆，小心跪键盘！

【解释】：翻版、A货都可以大致理解为正品的“冒牌货”“仿品”，以假乱真。A货是仿冒产品的统称，通常是服装皮包鞋等用品，仿冒对象一般为著名的高档奢侈品牌。

 【例句】：

粤：哇！呢D得意细路简直係明星翻版！

普：哇！这些可爱的萌娃简直是明星翻版！

今期互动：接力“我可能XX了假XX”

我先来

我可能做了篇假推送！

（粤：我可能做咗篇流嘢推送！）

记得在留言区告诉我认不认得出这几位翻版明星哦