香港粤语音乐分享社

独家 粤语还没学会几句,好意思回家?

SYSU后院 2018-11-08 16:22:47

提起广东

大家不免会想起

美味的粤菜




精致的茶点




来去不定的冬天




以及

听不懂的粤语




是的

粤语

作为中国十大最难懂方言第三位的恶魔

失去了亚热带地区尊严的广东

就是它主要的栖息地




那么问题来了

来到广东的你

少则一学期,多则三四年

粤语你听得懂几句?

粤语你又会讲几句?

 

是不是感觉心突然冷了




别哭

要是憋不住

那就让主页我陪你

一起哭




本来我觉得

不会粤语也并不碍事

这不直到有一天和小伙伴聊起了天


(在图片框内下滑查看完整内容)



竟被深深地嫌弃了!

他连翻了两个白眼!

我一世英名往哪摆!




咳咳

其实我想

既然来到广东

还是要感受一下粤语的魅力

(因为不想被嘲笑所以才学)

好不容易熬过了期末考

盼来了假期

看今日是一个黄道吉日

不如我们一起

学几句粤语




网络用语篇


人丑就要多读书


样衰就要睇多滴书

yáng suāi zǒu yào téi duō dī xǖ

 


安利


介绍

gāi xiū

 


宝宝有小情绪了


我有滴唔开森

ó yóu dī m huāi sān

 


再买就剁手


再买就斩手

zuǎi mái zǒu zán sǒu

 


卧槽


我顶

ó dín

 


然而并没有什么卵用


都冇卵用嘅

dōu móu luán yǒng gě

 


日常篇


早上好


早晨

zóu sěn

 


好吃


好好食

hóu hóu sěi

 

 

现在是几点?


宜家系几点

yǐ gā hǎi géi dín

 


你是不是傻?


你系唔系傻噶

léi hāi m hāi suó gā


 

这个怎么卖?


哩个顶卖

lì guō dín māi

 


最近在忙什么?


近排系度做紧乜嘢

gēn pái hài dóu zǒu gén miè yé 



学完这几句粤语

感觉逼格在手




我决定让小伙伴见识一番

看他还敢瞧不起我!



哈哈哈

这样对答如流

真是让我信心倍增


诶不过

BY

是什么

 

看完粤语gāi xiū

主页决定给你

gāi xiū一下这个活动

2016年度华南顶级文学赛事:


《后院》杂志“B&Y(BackYard)”

广东省第二届高校文学对抗赛


璀璨征途再度开启!本届对抗赛将延续首届传统,采用团体文学创作形式,由各高校自主选拔,组成五人写手队伍,进行团体对抗。


广东二十所高校共同参与,四大权威机构联合认证,广东省豪华评委顾问团队,上万元奖励基金......


《后院》杂志“B&Y(BackYard)”广东省第二届高校文学对抗赛期待你的参与!


1月25日至3月3日,广东二十所高校将展开校内选拔,参赛者自由投稿参与选拔。中山大学校内选拔赛,即将正式开启。


比赛报名表及参赛细则请扫描下方二维码或回复公众号SYSU后院关键词“报名表”获取(部分手机不支持网盘文件的直接下载。如无法直接下载,请将下载链接复制至电脑下载)。




了解比赛更多详情,请持续关注SYSU后院近期推文。



版权信息

文章作者 八月 & 丹滢菌

工作事宜请联系:sysubackyard@126.com


 责任编辑:王小面



SYSU后院近期文章推荐

回复1105可见:《独家|只有中大学子才能深刻理解的十二个词汇》

回复1107可见:《独家|中珠人的十种孤独,你是哪一种?》

回复1111可见:《独家|说一说那些从中大走出的男神们》

回复1123可见:《独家|说一说那些从中大走出的女神们》

回复1225可见:《独家|故事里的中珠:「会跳舞的芭蕾鸡」》

回复0217可见:《独家|故事里的中珠:山东煎饼的美好时光》

回复0318可见:《独家|故事里的中珠:鸡蛋仔的少女心》

回复0721可见:《迎新|中珠不是村,她美得让人睡不着》

回复0729可见:《迎新|谁说只有吃在广州?主页妹私货——中珠美食地图大放送》

回复杂志3可见:《后院》Vol.03“橡皮擦”精彩文章(杂志原文)

回复杂志4可见:《后院》Vol.04“要轻盈”精彩文章(杂志原文)