当前位置: 首页 >同业新闻 >干货 粤语学习方法和资源推荐

干货 粤语学习方法和资源推荐

2021-09-21 18:05:53

这里将按照[入门]-[拼音]-[书面语和口语]三个模块划分教程,帮助你学习粤语~

入门

如果一开始就学习拼音知识,很多人可能坚持几天就没有了兴趣,所以一开始建议从基础的口语入门。

1. 香港城市大學的 粵語網路課堂

由城大提供的粤语课程资料哦~内容涵盖了日常的口语。每个单元有「常用句子」用来学习新「单词」,还有对话、词语解释、短文、特点、练习、粤普对比等各种特色功能来帮助你学习粤语。非常系统!强烈推荐!周六日有空就可以在家里学!


课程界面

2. App

Android 上推荐两款应用:「Nemo 粤语」和「粤语流利说」;iOS上有「Nemo 粤语」,这两款应用都是内购收费的。应用内有不少的日常口语,其中粤语流利说提供的是一条龙服务,有发音、口语、歌曲等。可以在地铁上、走路的时候学!


拼音

首先需要说明一下,粤语的拼音方案有很多种,有广州话方案、耶鲁拼音、香港语言学学会粤语拼音方案等。因为香港语言学学会粤语拼音方案(简称粤拼,Jyutping)最具有代表性,易学易用且优秀的教学资源丰富,所以这篇教程都是基于粤拼方案的。

粤拼教程:

1. 粵拼完全攻略 (建议按照这篇来~)

2. 粵拼速成

如果遇到不会读的词汇,可以查字典:

APP:

1. iOS:粤语词典

2. Android:粵韻漢典離線粵語普通話發聲中文字典

然后是网页端的大杀器:香港中文大学的「粵語審音配詞字庫

功能1:查词。


查词结果显示


功能2:学习粤拼。这份「粤语音节表」,无论是用来复习、扫盲都是利器,如果里面的读音都会,那发音没什么困难了。


粤语音节表

PS:广东基础教育中没有粤语课程,也就是广东的孩子对于粤语拼音其实也不是很会……如果你有有不懂的直接查词典。


书面语和口语

学习好粤拼以后,就不用担心不会读啦,那就进军书面语和口语!

就如同英语一样,粤语也有书面语和口语之分,比如说:

书面的「will you」,实际口语读出来可能是「willya」。粤语也是,书面的「喜欢你」,口语是「中意你」。在考试、公告等正式场合中,用的都是书面语,这种书面语看起来和普通话基本没有区别。粤语歌曲通常都是使用书面语,只有极少数填词使用口语,粤语电影、电视剧、新闻等节目,说的时候可能夹着口语,但是字幕通常也是书面语。比如「我哋梗系支持佢啦」,在字幕中就会显示「我们当然支持他啦」。不过粤语母语者使用QQ、微信时,通常都是用口语,在香港,口语用处更广,策划宣传海报、slogan时也用口语。

在这个阶段,需要口语+书面语一起学:

1. 常用口语、书面语的对比。了解基本的口语和书面语表达的转换。(直接看Special Cantonese characters部分)

2. 看电影、电视剧熟悉书面语和口语。这是学习口语非常好的方式!电影里的表达可以让你学到地道的表达,字幕又可以让你马上明白其意思。不过我觉得为了学习粤语去看太多无聊的东西也不好,而且资源也不好找,可以看爱奇艺、搜狐等视频站的粤语电影。网易云音乐、喜马拉雅、荔枝FM上的粤语节目。

3. 阅读  上的条目。也不用看很多,觉得里面的口语表达都明白得差不多了即可。


4. 学习粤语歌曲

其它

如果你英语够好,也可以尝试一下这些从英语学习粤语的资源:

1. CantoneseClass101 从小白到高级的教学网站。

2. Learn Cantonese 學廣東話。日常口语读音、释义。

3. Learn Cantonese with Free. 比较基础的口语。


建议

1. 在学习[入门]这一阶段时,可以同时学习[拼音],或者学习了一些[入门]的知识以后,就学习拼音啦。

2. 可以在电脑、手机上安装粤语拼音输入法,记得讲拼音方案设置为粤拼

3. 如果你不是经常生活在使用粤语的地区,其实完成[入门]就可以了。还希望听懂粤语歌?加上[拼音]部分。

4. 如果你经常生活在粤语地区,多听之后,请务必多说,不要怕读错。你的朋友同学可能会和你说普通话,你可以和他们说「我正在学习粤语,我想和粤语和你们对话,如果有错误还请指出,唔该~」

5. 另外注意,学习粤语难度没有学习英语、法语那么困难。所以很简单地,平时上下班走路地铁啊学个十几分钟,周六日有空学三四十分钟,估计两三个月就可以了……



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社