哈萨克经典100首,第26名​«Сағындым Алматымды»《思念的阿拉木图》

传奇山人 发表于 2019-05-26 20:09:31 | 只看该作者
0 0

《哈萨克经典歌曲100首》

是2011年2月哈萨克斯坦推出一档节目

通过观众投票的形式

选出经典的100首歌

这其中包括,民歌,流行音乐等等

2011年7月9日

100首歌曲榜单出炉
我们将陆续介绍这些歌曲


收听哈萨克经典歌曲1-21名全在这



26

«Сағындым Алматымды»


Орындаушы:Музарт тобы

Әні: Алтынбек Қоразбаев

Сөзі: Серикбай Оспанов


1. Қосамын әнге атыңды,

Тосамын әр хатыңды,

Сағындым алма бағын,

Арайлы Алматымды.


2. Сағындым аққу үнді,

Сағындым ақ гүліңді,

Алматым, сыйладың сен

Арайлы шаттығымды.


3. Еске алсам Көктөбені

Жаныма от береді.

Алғашқы махаббатқа

Куәгер – Көктерегі.


4.Қалайды жаным жырды,

Болмайды әнім мұңді

Ақ көңіл, пәк сезімді

Достарым сағындырды.


5. Аспанын астананың,

Сағындым жастар әнін.

Сағындым шыңдарыңды,

Алатау - асқаралым!


6. Ғашықпын жауыныңа,

Талпынған тау ұлына,

Сағынып жетем саған,

Бас мені бауырыңа!

《思念你 我的阿拉木图》


演唱者:穆扎尔特组合(Музарт тобы)

作曲:阿勒腾别克•霍热孜拜耶夫(Алтынбек Қоразбаев)

作词:瑟雷柯拜•沃斯潘诺夫(Серикбай Оспанов)

翻译:毛莲•热依汗吾勒(Мәулен Райханұлы)


1/把你的名字溶进歌里,

    等着你的每封回信,

    想念你的苹果园,

    明媚的阿拉木图。


2/思念你的天鹅之声,

    思念你洁白的花儿,

    阿拉木图,你给了

    欢乐和明媚的阳光。


3/想起那阔克托别时,(注:地名)

   心中会激起那热焰。

   见证我甜蜜的初恋,

   是那棵挺拔的青杨。


4/我心悦的那曲儿,

    我的歌儿没有忧伤,

    我思念着那些心儿

    洁白无瑕的朋友们。


5/思念那片天空

    思念你青春的歌声。

    思念你的处处山峦,

    阿拉套__我的高峰。


6/我爱恋你的雨露,

    与山一样奋进的儿女,

    思念着你的我回来了,

    快来拥抱您的孩子吧!

歌曲背后的人和故事

这首歌曲曲作者是   阿勒腾别克•库拉孜巴耶夫    

阿勒腾别克•库拉孜巴耶夫是哈萨克斯坦著名歌唱家、作曲家、指挥家阿勒腾别克•库拉孜巴耶夫,1948年2月1日,库拉孜巴耶夫在江布尔州麦尔开县克孜勒塞乡出生。曾获国家级多项奖项,1994年获得吉尔吉斯斯坦人民演员称号。 1973年起,库拉孜巴耶夫担任江布尔州《阿拉套》歌舞团艺术顾问、舞美设计、舞台监督等职。离开《阿拉套》后,担任江布尔州交响乐团团长,其主要作品有《黑老汉》、《黑老太太》、《美丽的姑娘》、《长发女郎》、《可爱的塔拉兹》、《克南大叔》、《想念您克南大叔》等。 库拉孜巴耶夫还是哈萨克斯坦家喻户晓歌手麦拉穆别克和托合塔尔走向歌坛的引路人。 【编译:金桥】

青哈平台投稿、推广宣传和好奇请加微信:playboy1104

 公益广而告之 

上期宣传的受伤的天鹅的捐赠反馈如下:

     关于给阿斯哈提·努尔波拉提,的父亲的捐赠款项汇报如下:合计捐赠16551.60,微信手续费0.6%(99.33),银行手续费5= 余额16437.27 已汇款完毕。受助者感谢大家的关心,我们也希望他的父亲尽快好起来。本活动已完成筹款目标,谢谢大家的参与

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部