当前位置: 首页 >同业新闻 >2015年流行语用粤语讲是酱紫的!根本停不下来...

2015年流行语用粤语讲是酱紫的!根本停不下来...

2020-10-17 19:35:12



今天,正当麦芽妹在努力码字的时候

Boss突然通知大家

要写个年终小总结


听到这个消息
我的内心是崩溃的


想想麦芽妹我

本来可以靠长相

却偏偏要靠才华



辛苦了一整年

智商情商没见长

走路都不敢低头看
一不小心就看见自己的三层肚腩
真是吓死宝宝了

2015马上就要过去

想想2016的愿望


世界那么大,我想去看看

要不这样,我带着你,你带着钱


小鲜肉我们到天涯海角玩壁咚


不小心做着美梦,流着口水
老板Duang地一声出现了
大声喊“睡你MB,起来嗨!”
宝宝雄心壮志是有的
然而并没有什么卵用
怪我咯!


咦!不知不觉讲了好多今年的流行语
好多都已经成为我们日常生活的一部分

简直脱口而出!


BUT

今天麦芽妹要把流行语

改编成成粤语版

更盏鬼更搞笑!



小公举

在广州,我们会讲


【乸型】

▲雷成个乸型咁~

名词解释
小公举是“小公主”一种嗲声嗲气的叫法,后来逐步发展成网友们对一些男性的称呼。而这类男性,最大的特点就是拥有一颗少女心,有一些少女做派。



what are you 弄啥嘞

在广州,我们会讲

【搞乜鬼】
▲稿子没保存突然电脑死机,“搞乜鬼"


名词解释
“What are you 弄啥嘞”是英语What are you doing的“邓超式发音”,中文意思是“你在做什么呢?”通俗化一些可以理解为“你搞毛呢?”



完 美

在广州,我们会讲

【正】

▲“今年拿到年终大奖,正!”

名词解释
形容事物发展顺利,事情完成圆满,或用于形容人的表现到位。

跟祖蓝学起来

怎么比划“完美”




我们白着呢

在广州,我们会讲

【白雪雪】
▲“好像晒黑了?”“有咩!我仲咁白雪雪~”

名词解释
原指皮肤黑的人“自欺欺人”的说法,现多用于各种语境的调侃,例如被调侃黑历史时的反驳。



我装作听不懂的样子

在广州,我们会讲

【咩啊,你地讲咩啊我听唔明!】

▲“喂,你肥佐?”

“咩啊,你地讲咩啊我听唔明!”


名词解释
用于回避某些不想回答的问题、事情。



你歇会儿吧

在广州,我们会讲

【透下啦】
▲你好烦啊讲那么多透下啦,悭翻啖气好过!

名词解释
原指休息,现在常用于对作妖逗比者的不屑和吐槽。



你是猪吗?

在广州,我们会讲

【懵醒醒似只猪咁】
▲行路睇路啊,懵醒醒似只猪咁

名词解释
猪一直是“大脑愚笨”的代名词,“你是猪吗?”可作略带侮辱攻击性的用语,指骂人愚笨,现在多用作朋友之间的相互调侃。



狗带

在广州,我们会讲

【选择死亡】
▲6级那么难,我不会轻易选择死亡的!

也阔以这么讲

【我宁愿死】
▲真系加班?我宁愿死!

名词解释
出自wuli套套的自创拉普,意思为“我不会轻易的go die"后因略带地气的中式英文被网友笑称狗带。



然而并没有什么卵用

在广州,我们会讲

【无撚用】
▲阿妈话斋,考试唔复习,无撚用。

你也可以这么讲

【有撚用】
▲你咁蠢,俾个皇帝你做有撚用啊?

名词解释
简称“然并卵”,意思是花了很大力气或看起来很厉害其实却一点用处都没有。在广州,有撚用和无撚用其实是一个意思。。。






号外!号外!
吃货们,麦芽吃货群正式成立啦!

爱生活,爱吃饭,群里藏着一帮专注吃饭的小伙伴,随时为你解决各种关于吃饭的疑难杂症。

还有专为群友们而设的特殊吃货福利喔~!要进群的朋友,可以扫下面二维码加入我们!




Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社