这些粤语,平时东莞人说得多,但98%的人都写不对,第1个就…

王通 发表于 2020-09-01 15:48:27 | 只看该作者
0 0

 上一次发了那个粤语测试之后

有不少的孩子都觉得自己的是王者

我不承认自己是青铜都不如




也有很多人说听粤语特别有味道

其实,之所以有味道,大多数来自于

我们平时说的粤语俚语,充满了地道特色

但其实,说了这么多次,你会写吗?



它们正确的写法

其实是这样的

↓↓


陷办难


正确写法:冚唪唥

意思:指全部、所有,通通

例句:作业冚唪唥做晒啦



山卡拉


正确写法:山旮旯

意思:指偏僻的地方

例句:果个地方,山卡拉到连我阿爷都未听过!



滑lu lu


正确写法:滑捋捋

意思:口感或物件又滑又软

例句:白雪雪,滑捋捋



Sir滑梯


正确写法:瀡滑梯

解释:瀡,在广东话有“滑”的意思。



呢咁hea


正确写法:捩咁弃

意思:做事求求其其,得过且过

例句:乜你做嘢呢咁hea嘎



un 脚


正确写法:䟴脚

意思:抖腿

例句:还记得麦兜里面的片段吗?↓



long 黎


正确写法:狼戾

意思:形容对方蛮横无理

例句:妹妹仔,睇你斯斯文文,乜咁long 黎嘎!



kick溺卡嘞


正确写法:虢砾缂嘞

意思:指林林总总的东西

例句:你间房真系七国甘乱,kick溺卡嘞乜都有。



他条


正确写法:佗佻

解释:从容、轻松、舒适

例句:收工之后去叹翻个下午茶,好他条啊。



发牛斗


正确写法:发怐愗

解释:发呆

例句:上课唔好发沤豆啊,要专心听课



ya饭


正确写法:吔饭

意思:吔表示吃,也就是吃饭的意思

例句:最经典的港剧台词里就有,“吔屎啦梁非凡!”



打尖


正确写法:打櫼

解释:指插队、不排队

例句:我先到个啵,咪打尖喔



顶笼


正确写法:顶栊

解释:最多、极其量的意思。

例句:我顶栊惜2千蚊你咋。




看完后又涨姿势是不是

平时我们就说的多,但写对的

你占几个?

我不会告诉我只会一个


内容均来源于网络, 版权归原作者所有如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除处理

— END —

 东莞掌上生活 

长按下图 > 识别图中二维码 > 关注

(︶ε.︶メ)


东莞地区服务和玩乐平台,你可以通过平台找到最新优惠,周边游玩及美食攻略;更有专业保洁、搬家、开锁等生活服务一键在线预约;还有兼职活动等靠谱信息随时丰富你的生活。我们致力于打造一个完善的生活和服务平台,让信息化服务方便千万家庭。

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 王通 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部