广州人,请讲广州话!

这种双语切换，在广州家庭里并非个例，

有些榄核街坊甚至已经习以为常…

却反映了很多街坊都感到忧心的一个问题——

现在识讲广州话的小朋友越来越少了！

放学时间的校门口，

小学鸡之间的对话变成普通话，

回到家里，只会讲广州话的老人

和只会讲普通话的小孩无法沟通…

而且这种现象不仅出现在广州，

在深圳、香港…放眼整个粤语方言区，

这些现象十分普遍…

（图片来自雷猴嘢）

当"几时"变成"什么时候"，

当"做咩"变成"干啥"，

当"丢你老某"变成"卧槽你吗"…

我们丧失的，不仅是一种语言文化，

还是一种情感！

小时候，我们唱着"落大雨，水浸街"，

长大了班上那个女仔暗恋一个男生，

我们笑她"十月芥菜，起心"~

早茶，我们钟意"一盅两件"，

宵夜，我们钟意"炒翻两味"~

直到我们走出社会，四处漂泊，

假期赶翻广州，一听到广州人的口音，

"翻到啦，食饭唔层？"

瞬间泪崩…

然而受推广普通话的影响，

这种依靠方言维系的感情已经濒临断代…

上课讲普通话，

电视上播出的动画片讲的是普通话，

音乐课上教的歌用的也是普通话…

置身于普通话的大环境中，

现在的广州孩子已经渐渐地忘记广州话的发音…

造成这种情况，

很多家长都在责怪普通话，

但其实归根结底，原因出在

家庭传承的缺失上~

有的家长认为，普通话是大趋势，

没必要特地让孩子去讲广州话；

也有家长认为，粤语不用特地教，

自然而然就会的；

殊不知长期在普通话的语言环境中，

小朋友早就已经学不会广州话了…

语言要从小培养

更何况粤语是一门难度极高的语言

平时不说，还想要慢慢学？

不！可！能

“

今日俾你哋见识下咩叫真正嘅粤语

”

  粤语1.0版  

鸡篇：走鸡、残鸡、执死鸡、死鸡撑饭盖

唔篇：唔喺啵、唔知咯、唔得闲、唔讲得

神篇：手神、神神啲、贴错门神、神又喺佢鬼又喺佢

揦篇：揦西、揦屎上身、揦手唔成势

  粤语2.0版  

1、一蚊一只鸡，两蚊一只龟，你话鸡贵过龟，我话龟贵过鸡，究竟喺鸡贵定龟贵？

2、姨妈宜家去宜家家俬，买宜家啱用既宜家家俬。

3、床脚撞墙角，墙角撞床角，你话床角撞墙角定墙角撞床脚？

  粤语3.0版  

• 氹氹转→转圈圈

• 大只讲→只会说不会做

• 懵盛盛→傻
  

• 是但求其→随便

• 苏虾仔→出生小孩

• 样衰→丑
  

• 弊家伙→糟糕了

• 唔经唔觉→不知不觉

• 话咁快→说时迟那时快

• 老衬→愚蠢、被占便宜的人
  

• 八厌→调皮
  

• 冻过水→没有了
  

• 偷食唔抹嘴→做坏事留下证据

• 挂住你→想念你
  

• 廿四味→一种苦茶

• 9394→搞三搞四，鬼混

• 9413→九死一生

• 7086→七零八落
  

• 67→禄柒，糟糕了

觉得这些入门级粤语已经让你头疼？

好戏还在后头

怎么样？答对多少个？

“

广州人，请讲广州话！

”

在广州

爸爸叫老豆

妈妈叫老母

兄弟叫大佬细佬

姐妹叫家姐细妹

家里人叫屋企人

有一种父子，叫两仔爷

有一种母子，叫两仔乸

有一种吻，叫咀

有一种喜欢，叫中意

有一种牵手，叫拖手仔

有一种结婚，叫拉埋天窗

有一种厉害，叫巴闭

有一种嚣张，叫蕉积

有一种把握，叫实食冇黐牙

有一种吊儿郎当，叫唔嗲唔吊

有一种功夫，叫夜粥

有一种一直，叫不嫐

有一种浪费，叫嘥晒

有一种一会儿，叫一阵间

有一种老板，叫老世

有一种无聊，叫冇瘾

有一种丢脸，叫好瘀

有一种朋友，叫老友

有一种保证，叫拍心口

有一种孤单，叫一支公

有一种经常，叫周不时

有一种偏心，叫大细超

有一种为什么，叫点解

有一种求人，叫唔该

文化的血脉一旦中断，

在年轻一辈认知中，

很多传统和文化便犹如从未存在过…