粤语课回顾(10)
2021-02-16 19:40:32
悭钱——省钱
搵——找
卑——给
距——他（她）
叻——厉害，犀利，聪明
呢排——最近
大茶饭——大事、大生意
买餸——买菜
华：你个仔有出息啊，宜家升咗做经理。
（你儿子有出息啊，现在升了做经理）
友：唉，唔好讲啦，连女朋友都冇个。
（唉，不要说了，连女朋友都没一个）
华：咁冇女朋友又悭钱嗟。
（那没女朋友又省钱啊）
友：学友搵到女朋友我贴钱卑距啊，
（学友找到女朋友我贴钱给他啊）
华：距咁叻仔，迟早搵到嘅。
（他那么厉害，迟早找到的）
友：希望系咁啦
（希望是这样啦）
华：呢排做咩大茶饭啊？
（最近做什么大事啊）
友：买餸、煮饭算唔算啊？
（买菜、做饭算不算啊）
华：差D唔记得你退休。
（差点不记得你退休）
友：日日系屋企对住电视。
（天天在家里对着电视）
华：咁你都几无聊喔。
（那你也挺无聊啊）
友：系啊，所以下次饮茶记得叫埋我。
（是啊，所以下次喝茶记得叫上我）
马上就是期中考试周了，在这里祝大家考试顺利，取得好成绩！
友情链接