当前位置: 首页 >机型选购 >学好粤语话咁易,读写聽说都无问题

学好粤语话咁易,读写聽说都无问题

2020-10-07 21:23:06

粵語博大精深,要做到讀寫聽說都沒問題,就不要錯過了,小編在此為大家介紹一部非常實用的工具書—《廣州話方言詞典(增訂版)》,讓大家認識當代粵語詞彙,本書專收和普通話說法不同的廣州方言詞語12600多條,按方言音序排列在一起,分義項加以解釋。



讓小編用超實用粵語工具書帶你探討「發呆」這個形容人的表情可以用什麼廣州話方言去表達,看看例子來加深你的印象﹗


發吽哣

檢字法︰詞條索引表(五畫;癶部)

廣州話方言︰發吽哣

廣州話拼音︰fad3 ngeo6 deo6

普通話拼音︰fa1 ou2 dou4

釋義︰發愣;發呆


例子︰

  1. 佢點解成日「發吽哣」 㗎?(廣)

    幹嗎整天「發愣」?(普)

  2. 呢個細蚊仔成日「發吽哣」,係唔係想作病呀?(廣)

    這個小孩整天「發呆」,是不是想生病呀?(普)

「發呆」一詞當然不只一個廣州話來表達,為大家多介紹一個﹗


定晒形

檢字法︰詞條索引表(三畫;宀部)

廣州話方言︰定晒形

廣州話拼音︰ding6 sai3 ying4

普通話拼音︰ding4 shai4 xing2

釋義︰形容人發愣,發呆


例子︰

  1. 佢諗到「定晒形」。(廣)

    他想得「發愣」。(普)

  2. 嚇到成個人「定晒形」。(廣)

    嚇得整個人「發呆了」。(普)


(上文節錄自《廣州話方言詞典(增訂版)》一書)


書名︰廣州話方言詞典(增訂版)

編者:饒秉才、歐陽覺亞、周無忌

ISBN:9789620704109

定價:HK$100



售賣點

內地

  • 本來書店

    深圳深業上城小鎮T3030號

  • 中華商務進口圖書專營店

    https://zhswts.world.tmall.com

  • 廣州聯合書店

    https://mall.jd.com/index-133203.html

香港

  • 全線商務門市

  • 超閱網superbookcity.com

  • 各大書店

  • 大量訂購詳情請電郵至:

    marketing@commercialpress.com.hk

台灣

  • 博客來

  • 三民網路書店

  • 各大書店

更多好書,請關注香港商務印書館

WeChat ID: commercialpress



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社