当前位置: 首页 >机型选购 >趣谈广东话:广东人'食'同'讲'都无“鸡”不欢? Orz...长知识了

趣谈广东话:广东人'食'同'讲'都无“鸡”不欢? Orz...长知识了

2021-06-10 01:05:09

逢年过节,广州人餐枱上无鸡不欢,同样日常用语,一样是无鸡不欢,不信你看看↓↓↓




有种失败叫走鸡,有种忙乱叫腾鸡,

有种懒惰叫偷鸡,有种好处叫捞鸡,

有种工具叫辣鸡,有种指挥叫吹鸡,

粤语中把哨子称作“鸡”,“吹鸡”就有了裁判吹哨的意思。


有种车辆叫野鸡,有种饮食叫糯米鸡,

有种环境叫静鸡鸡,有种货币叫一蚊鸡,

有种表现叫差鸡,有种劣质叫流鸡,


有种幸运叫执死鸡,有种结束叫谢鸡。


有种揭晓叫开鸡,有种肯定叫耿鸡,

有种娱乐叫,有种哨子叫银鸡,


有种愤怒叫澄鸡,有种成熟叫老鸡,

有种扣板机叫扪鸡,有种电烙铁叫辣鸡,

有种打火机叫火鸡,有种起重车叫吊鸡。


菠萝鸡是指菠萝庙的公鸡

庙宇里的公鸡羽毛都是靠人黏上去的,久而久之就有了“菠萝鸡——靠黐”这一粤语谚语,暗指那些黐喝黐吃的人。


有种参与叫米走鸡,有种圈套叫黄脚鸡,

还有种唠叨叫拜神唔见鸡。


拜神不见鸡直译就是在祭祀的时候作为祭品之一的鸡不见了。可想而知,这种情况,负责这场祭祀的人会有多担心与捉急了,老絮絮叨叨说“怎么办啊怎么办”之类的。所以这话的意思是指,重要时刻偏偏遇上大麻烦让人丢了心神的意思。


还有饭馆里的清远鸡、白切鸡、文昌鸡、太爷鸡、盐焗鸡、清远鸡、脆皮鸡、豉油鸡、路边鸡、茶香鸡等等.....


热文推荐,回复
000 超详尽香港美食特辑
001 扫盲篇 | 香港澳门过境相关规定全解惑
002 趣谈 | 香港最著名的一场风水大战
003 小贴士 | 香港会被罚款的行为大盘点
004 广东人民直接微信扫描通行证封面就可以续签了!
005 香港购物 | 36种香港必买居家常备药
006 香港商品折扣速递(持续更新)
007 香港酒店全攻略,来香港再也不怕露宿街头了
008 最新最全的香港上网攻略
009 号外!最新苹果两地报价对比









Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社