香港粤语音乐分享社

【果栏中的江湖大嫂】 李天纵学好广东话:每堂都要500蚊

HKMedia 2018-11-08 10:58:23

過咗一個月所謂的「炮灰期」,今晚TVB終於踏入全新的劇集時期,兩線分別播出《翻生武林》及《果欄中的江湖大嫂》。其中後者被形容為《火線下的江湖大佬》的姊妹作,除了有陳煒,香香同楊明之外,其實都有不少新面孔,當中就有李天縱 (Lena)飾演陳煒老公的小三。2011年參加完港姐的Lena去年開始拍劇,母語是普通話的她為了練好廣東話,每個月不惜花6000蚊上堂,「教我的老師是之前專門幫成龍配音的鄧榮銾先生,我每個星期學3日,每次2小時,每堂都要500蚊。」


李天縱係《果欄中的江湖大嫂 》飾演張國強情人。




李天縱拍《兄弟》嘅時候,打到幾勁!


未拍劇前的Lena擔任了娛樂新聞台國語主播五年時間,幾乎沒有講過廣東話,所以去年正式進入拍劇,才扚起心肝練好,「有好多字自己以為係啱嘅,但其實係錯嘅,好多時都會發生,『我』會讀左『燒鵝嘅鵝』,『有』就讀咗『油』。」有人話學語言最快的途徑就是認識當地的男士,Lena即刻話,「當然我想搵到一個咁嘅男朋友,都要睇緣分。」


Lena未拍劇前係擔任娛樂新聞台嘅國語主播,佢話當時好少機會講廣東話。


Lena透露媽咪其實都識得講同聽廣東話,但同自己一樣都是不太純正,「雖然媽咪係香港生活咗好多年,我又係係香港出生,但都唔係講得特別好。」早前拍攝劇集《兄弟》的她,由於拍攝過程中都是「飛紙仔」,令她好擔心自己會拖延拍攝進度,「因為無得之前預備定,基本上24小時之前先有劇本到手,變咗無時間準備好。所以當時拍攝嘅時候,都要拜託鄧老師係拍攝前教我。」