那些渐行渐远的地方方言,以后还会有人知道吗?

ty_Tulip470 发表于 2020-07-05 15:10:28 | 只看该作者
0 0


(一)

去年过年的时候,我就发现,大侄子终于、彻底地——不会说泉州话了。

问他一个问题,普通话问一下,他就能听得懂。

用泉州话问,你可能需要问两到三遍,并且把语速放轻,声音加重。

他才能明白你的意思。

回答问题时,则全都是普通话,听不到一句泉州语。

哪怕是一个词。

而没有记错的话,他小时候就是在老家带大的,算是深受泉州语的熏陶。

往前一两年,他的语言能力尚弱时,简单的泉州话交流,并无问题。

去厦门上学之后,不到两年,一下子全部都丢了。

我想,他以后大概也学不会泉州话了。

泉州方言

(二)

作为中华语言体系的支系之一,泉州方言的发源也算挺早。

据说是五胡乱华时,衣冠南渡,黄河、洛水流域的许多人,因为战乱影响,迁移至福建南部,然后形成的泉南河洛语体系。

福建多山,以前交通甚不便利,所以闽南之外,一些地方隔座山可能语言体系就不一样了。

甚至到如今,还有很多是这样。

所以我个人猜测,可能从中原逃亡到闽南的人,势力较大,扩张之后,其语言就渐渐形成闽南语系。

这并不是无端猜测,虽然强龙不压地头蛇,但也得看实力。

像我本人所在的当地陈氏一族,就是南朝陈国,灭国之后,逃亡至此,生根发芽的。

是的,没错,就是隋唐演义里面,陈叔宝的那个陈国。

这种大规模的迁移行动,尤其是带有武装力量的队伍,如果决心在福建这种地方定居,完全可以实现较大规模的地区统一。

尤其当时的福建,地广、人稀、山多、落后。

他们所带来的语言,碾压当地土著语,形成地方语言,也就不足为怪了。

就像南安人郑成功,带着闽粤大部队,。而后来,晋江人施琅,又带着福建水军,抢占过来。对于他们来说,在一个岛上,用政治文明来铺开语言,实在是简单至极。

这样一来,台湾讲闽南话,也实在是不足为奇。

就这样,跟随着历史演变的规律,闽南语统治了闽南地区、台湾地区,闽地其他小部分地区。

有着自己的语言体系,有了闽南歌、闽南影视剧,成为中华语言体系中,相当重要的一部分。

而距闽南方言的发源,一千多年过去之后的今天。

就像达尔文笔下,湮灭在时光里的,成为岩层化石的物种一样。

泉州方言或许也即将湮灭,消逝不见。

连岩层的化石,都成不了。

以后的泉州话,慢慢只存在于老阿嬷的口中,只存在于石碑上,只存在于消逝的时光里。

(三)

关于泉州方言的消失,从小侄子身上,不过是一斑窥豹。

这真的,并不是我在危言耸听。

前些日子,在微博上看到这样一则调查,讲到普通话的普及率。

而高赞的答案,无一例外,均是对地方方言流失的担心。

相对来说,粤语、闽南话,因特殊的历史机缘,在中华语言体系中,也算是相当大的支系了。

除了普通话之外,在现在能够有独立的语言体系、歌曲影视作品的地方方言,一只手也数得过来。

毕竟香港地区和台湾地区,还有东南亚其他地区的历史和侨胞们支持,也仍在分别维持着粤语和闽南方言的生命力。

其他小种方言,更不必说。

但就算是这两种语言,也只是维持而已,消亡在所难免。

大环境如此,真没办法。

据我个人所知,闽南地区,除了地方电视台有一些教授闽南语的节目之外,也少有推广和保护闽南话的。

说闽南话的人,也越来越少。

空气中的氧气含量降低,不适应大环境的物种,连呼吸都是一种奢侈。

所以恐龙和大型植物、动物都纷纷消亡。

语言的大环境也一样。

氧气缺失,土壤没了。

闽南语除了消亡,别无选择。

早已避无可避!

生存挤压之下,所有人都在抱团前进。

大潮流都应该被歌颂传扬,弱势者都应该俯首称臣。

16世纪,印第安人的消亡,是湮灭于美国人的枪和炮之下。

如今,闽南语的丢失,受到的挤压是无形的,是看不见的凶手。

杀死闽南话!

杀死粤语!

杀死客家话!

杀死四川话!

杀死湖南话!

杀死……

(四)

我母亲不识字,也不会说普通话,她怨恨过自己,怎么普通话都不会讲。

走到哪里,沟通都难,感觉自己与瞎子、哑巴无异。

所以客观讲,广泛推广普通话,绝非坏事。

但不应该以地方方言的消亡作为代价。

你我还算幸运,得到了普通话普及的便利,却也还能呼吸到地方方言的空气。

但传承却慢慢要断了。

语言这个东西,有文字支撑和官方推广,传承就容易。

比如普通话。

没有文字支撑和官方推广,就是靠口口相传。

靠谁?无非靠父母。

比如闽南语。

有一个家庭的父母,愿意说闽南语、愿意教闽南语,就有一个家庭的孩子能够传承。

语言生存所需的氧气和土壤,并不是凭空而来。

而是所有人点点呼吸,来共同创造的。

否则,以后并不难见到这样的情况:

一个地地道道的闽南人,在闽南地区出生、学习、毕业、工作,但不会说闽南语。

你是闽南人?那你怎么跟这个阿婆讲不来?

你是广东人?恩?怎么粤语歌你一句也唱不准?

老的一辈人,恨自己不懂普通话。

终将有那么一代人,恨自己不懂本地话。

泉州方言

(五)

十年之前:“看,这孩子这么小,就学会了普通话,哇,真厉害!”

十年之后:“看,这孩子这么大了,居然还会咱地话,哇,真厉害!”

如果一只猫,学狗叫,那是这只猫聪明。

如果所有猫都学狗叫,那世界上——

就没有猫了。

方言分布图

更多精彩,敬请关注


  来源:网络


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部