粤语小课堂—俚语

南山信乙 发表于 2021-10-05 07:59:27 | 只看该作者
0 0

走过路过,不要错过这个公众号哦!

俚语具有感染力,情感和幽默色彩,成为人们生活中很重要的一部分。



  下来一起来学习啦小编为大家整理好的广东俚语!

前方高能!


粤语俚语是一种广州人所熟悉的、通俗流行的固定短语或口头禅


它的特点是表达简练、形象、俏皮、幽默、言简意赅

广州人说起粤语俚语简直信手拈来,随口而出,下面这些俚语你认识几个:


01

鬼画符


鬼画符

意即涂鸦,讥讽别人书写差的意思


02

食波饼


被球击中,球打在人身上留下了一个圆形印痕,就像一个大饼

例句:

行咁近球场边,因住食波饼啊


03

食谷种

指一个人没有收入来源,吃老本


例句:

大辉几个月冇嘢做,靠食谷种咋。

注解:冇嘢做

          没有东西\工作可以做


04

黐孖筋


亦作“黐筋”,指严重精神失常(也可用作骂人语)


但!看千万别随便去骂人哦

05

搅搅镇冇帮衬


指光给别人添乱但又不买别的东西,也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时,光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的


06

水鱼



指容易被人骗的人,或者已经上当受骗的人

例句:

条友好似水鱼咁,畀人水咗都唔知

注解:条友=这个人

07

金鱼佬



是恋童癖患者的别称,人们用“金鱼佬”代表有恋童癖的男子,乃至表示怀有明显欺骗目的攀谈年轻女生的男人



广东俚语可是多到数不胜数,想了解更多有趣的俚语吗?

本周教学不见不散啦!

慢着!还没结束


除了俚语教学,这次粤协还准备了精彩的电影教学活动!!


说到广东文化,想必粤语电影大家都非常熟悉

周星驰星爷的经典电影想必也看过不少

下面一个课堂小活动就是星爷《喜剧之王》

 周星驰:喂!     喂
张柏芝:怎么啦? 点啊
周星驰:走啦!   走啦!
张柏芝:是啊!    喺啊
周星驰:去哪里呀?去边啊?
张柏芝:回家啊!  翻屋企咯
周星驰:然后呢?  跟住咧
张柏芝:上班喽!  返工咯
周星驰:不上班行不行啊? 唔翻得唔得啊
张柏芝:不上班你养我啊? 唔翻你养我啊
周星驰:喂              喂
张柏芝:又怎么样啊            又点啊
周星驰: 我养你啊            我养你啊!


本周教学一起来学习有趣的广东俚语和电影经典台词吧!

趁这个机会还可以一起来当回“演员”

那我们周日不见不散!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部