香港粤语音乐分享社

【专栏|粤语班】W3回顾&W4预告 你会用粤语表达兴趣爱好吗?

墨尔本大学广东同学会CSA 2019-02-10 12:41:05

上期回顾

开学第三周,第二节粤语课!!

人数仍然是巅峰!!!!

 

温故而知新,下面让我们复习一下吧~!

  

我们第一节课学的韵母有:

 

ai  影帝  (dai3)award winning actor  

au 狗仔队 (gau2) paparazzi 

at 七仔 (cat7)seven-eleven

ap 通缉  (cap7)wanted

an 训觉(fan3)sleep

am 钢琴(kam4)piano

ang 楼层 (cang4)floor

ak 西北风 (bak8)north-western wind



天气詞語该怎么说呢

 

晴天(cing4 tin1)shiny

阴天(jan1 tin1)cloudy

落雨(lok6  jyu5)raining      

台风 (toi4  fung1)typhoon          

行雷 (hang4 leoi4)thunder         

闪电 (sin2  din6)lightning

多云 (do1  wan4)partly cloudy

落雪 (lok6  syut3)snowing

四季:

春(ceon1)spring
夏(haa6)summer
秋(cau1)autumn
冬(dung1)winter

感觉:
热(jit6)hot
冻(dung3)cold
凉(loeng4)cool
暖(nyun5)warm
潮湿(ciu4 sap1)wet
干燥(gon1 cou3)dry
好晒(hou2 saai3)bright

 

情景对话!

情景对话 1 –朋友问天气篇

 

A:哗今日好热啊!到底有几多度啊?

      waa1 , gam1 jat6 hou2 jit6 aa1 !dou3 dai2 jau5 gei2 do1 dou6 aa1 ?

  Wow,it’s so hot today! What is the temperature now?

 

B:今日33度啊,你纵着长袖衫,当然好热啦!

      gam1 jat6 33 dou6 aa1 ,  nei5 zung3 zyu3 coeng4 zau6 saam1 ,dong1 jin4 hou2 jit6 laa1 !

      It’s 33 degree celsius and you are still wearing long sleeves.  

 

A:今日无体天气预报啊。禁听日几度啊?

      gam1 jat6 mou4 tai2 tin1 hei3 jyu6 bou3 aa1 。gam3 ting3 jat6 gei2 dou6 aa1 ?

   I didn’t check the weather forecast. What’s the temperature for tomorrow?

 

B:听日会好冻哦,得翻十度左右。记得下次体天气报告啦。

      ting3 jat6 wui2 hou2 dung3 ngo4 ,dak1 faan1 sap6 dou6 zo2 jau6 。gei3 dak1 haa6 ci3 tai2 tin1 hei3 bou3 gou3 laa1 。

      It will be very cold tomorrow and it’s around 10 degree celsius.  Don’t forget to check the temperature next time.

 

情景对话 2 –主播篇

 

Hi, 大家好,欢迎黎到6:15分噶傍晚天气预报。

Hi , daai6 gaa1 hou2 ,fun1 jing4 lai4 dou3 6 :15 fan1 gaa1 bong6 maan5 tin1 hei3 jyu6 bou3 。

Hi everyone, Welcome to the 6.15PM Weather Forecast.



今日墨尔本系晴天☀️,间中多云☁️,气温间于20 ~ 25 度。

gam1 jat6 mak6 ji5 bun2 hai6 cing4 tin1 ,gaan1 zung1 do1 wan4 ,hei3 wan1 gaan1 jyu1 20 ~ 25  dou6。

It’s a great sunny day in Melbourne with a a few cloud and the temperature is roughly 20~ 25 degree celsius.

 

有一股风从tasmania洲吹来,为墨尔本带来凉快与干燥的天气。

jau5 jat1 gu2 fung1 cung4 tasmania zau1 ceoi1 loi4 ,wai4 mak6 ji5 bun2 daai3 loi4 loeng4 faai3 jyu5 gon1 cou3 dik1 tin1 hei3

There is a strong wind coming from Tasimania and making it dry and cool.

 

希望市民注意补充水分,我哋下次再见?。

hei1 mong6 si5 man4 zyu3 ji3 bou2 cung1 seoi2 fan1 ,ngo5 dei2 haa6 ci3 zoi3 gin3 。

Please keep a bottle of water with you and stay hydrated.   See you next time.

下期预告

上节课我们学习了天气的词语,下节课我们将会教大家实用的语法知识去表达自己的兴趣爱好哦。还有比较级在粤语中要怎么表达,平时对话粤语和普通话又有什么区别呢?

下一节课我们手把手教学,包学包会。

同学们赶紧扫描下面的二维码报名吧!



偷偷告诉你萌~

参加粤语班还可以赢得精美礼品哦!!~


编辑人员:

文案:yoyo

校正:林润


最后感谢金主爸爸~~