香港粤语音乐分享社

粤语角—发音小讲堂

广州中医药大学研究生会 2019-03-14 12:59:53

很多朋友刚开始讲粤语的时候都会闹一点笑话。新学期刚开始,请竖起你的耳朵,粤语学习小讲堂又开始啦!!先讲个笑话给你听吧!!

小文有一日喺广州面试完之后就去肯德基随便食啲嘢,就同女店员讲:唔该,畀个基佬我。

女店员:你等阵啊,我嗌个男同事过嚟。

男同事过嚟问:妮好,有咩可以帮到你啊!

小文:畀个基佬我,唔该!

男同事呆左下讲:啊?我喺直噶!

小文:我喺话基佬咯。男同事终于明白过来,原来小文讲的喺鸡柳。

其实对于初学者来说,要分清“基佬”和“鸡柳”这两个词确实是有点困难,下面我们仔细分析一下这两个词的读音到底有什么区别呢?

基gei  第一声 佬 lou  第二声   【录音】

鸡gai  第一声 柳lau   第五声   【录音】

声调和声母韵母的发音我们在第一期粤语角都有介绍哦,大家可以回去复习一下啦!!

下面,我们再来看下这则笑话中粤语和普通话的区别。

粤语

普通话

有一日

有一天

食啲嘢

吃东西

你等阵

你等一下

唔该

谢谢(此处是谢谢)

妮好

你好


点击“阅读原文”收听粤语小讲堂~

图文:赖戈娜

审修:赵子煜

编辑:韦    俐

审核:李裕思、潘思敏