震惊!99%的人都不知道粤语还能这样说…不看后悔!

巨大猫头鹰 发表于 2021-09-17 08:37:51 | 只看该作者
0 0


身为广东人的你以及身在广东的你

是不是都知道“识少少,扮代表”诸如此类的俗语啦

咁小编今日就唔讲俗语了喔

唔话你知,等你心思思。

不过粤语中除咗有朗朗上口嘅俗语之外

更有言简意骇的成语



你咪系度“诈癫扮傻”啦

而这里的“诈癫扮傻”

是粤式成语,不是一般的俗语

意思可以等同“装疯卖傻”

仲有乜有趣嘅粤式四字词咧

快d埋嚟睇下了喂!!!


姿姿整整


「释义」喜欢打扮,而且花很长时间才完成。

「例句」你姿姿整整咁耐先出门,陶陶居都冇晒位啦。



照版煮碗


「释义」对应“依葫芦画瓢”,按照样本照做的意思。

「例句」小李按电视照版煮碗同小鲁“按摩”,结果实在太失败了。



整古做怪


「释义」同“扮鬼扮马”,“鬼五马六”相似,形容刁钻古怪,专做奇奇怪怪的事。

「例句」就识系度整古做怪,俾d精力温书啦。



烚熟狗头


「释义」形容一个人笑得合不拢嘴,像花痴般笑得很灿烂。

「例句」你做乜笑到烚熟狗头咁,睇紧咩正嘢。



腌尖声闷


「释义」形容一个人极度挑剔。

「例句」爽快d得唔得,咪咁腌尖声闷。



也文也武


「释义」古汉语,语序为“文也武也”,即不过是文不过是武,意思是不懂装懂。

「例句」除咗也文也武,佢仲识咩啊。



黑口黑面


「释义」满脸不高兴的样子

「例句」唔好成日黑口黑面,爱笑的女孩先幸运噶嘛。



生安白造


「释义」对应“无中生有”,在安定的环境中肆意制造事端形容无中生有地诬陷他人。

「例句」我系个好温柔嘅girl,你唔好生安白造话我好粗鲁喔。



嘈喧巴闭


「释义」表示闹哄哄的意思

「例句」成班哗鬼嘈喧巴闭。(哗鬼:小孩,年轻人,尤指调皮的)



七国咁乱


「释义」秩序很乱,可形容事情,物品。

「例句」乜你间房七国咁乱嘅,执下啦。



鸡啄唔断


「释义」指说话没完没了。

「例句」老细开会鸡啄唔断咁,搞到迟晒收工。



知悭识俭


「释义」对应“勤俭节约”,会精打细算。

「例句」你睇人地几知悭识俭,学下人地啦衰仔,就识买买买。



奀挑鬼命


「释义」形容一个人很瘦,与“瘦骨如柴”意思相近。

「例句」唔好减肥啦,奀挑鬼命咁都唔好睇。


你地学识未啊

觉得边个特别有意思咧?

仲有冇其他粤式成语推介咧?

快d留言话俾小编知啦!!


素材来源于网络

简介:佛山吃喝玩乐蒲是佛山最大的认证吃货账号,汇集全佛山54万吃货粉丝,每天分享佛山最新,最好吃的美食资讯,最潮最high 的资讯信息。商务合作,美食探店,请联系主编微信:ipu776


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部