林忆莲的“最佳男主角”,和这5个人有关

徵羽 发表于 2020-11-26 09:43:51 | 只看该作者
0 0

那个……是的,我又有点“标题党”了。想看林忆莲情史的可以关上文章了。

 

林忆莲早期有一首非常好听且有趣的歌:《最佳男主角》,改编自Carly Simon的《You're so vain》,粤语填词林振强,编曲杜自持。

这首歌写的是一个“纯情女遇花心男”的故事。所谓的“最佳男主角”,用今天的话来说其实是一个“高级渣男”,穿梭于各类聚会派对,“演出洒脱,多少女性被醉倒”。歌词中的女主最后终于看清了他的真面目,舍“香槟泡”而去。



歌曲在林忆莲的反复吟唱“你好戏!奥斯卡金奖应颁于给你!……”中,配之以5名颁奖人宣读“最佳男主角是……”的背景声,渐弱结束。

 

那么问题来了:背景声的颁奖现场是什么典礼呢?那5名颁奖人又分别是谁呢?

 

根据一位资深碟友和歌迷“大A”的考证:背景声的颁奖礼是“香港电影金像奖”。5名颁出“最佳男主角”的颁奖人依次分别是:何守信、郑裕玲、胡枫、邓碧云、沈殿霞。歌曲最后的背景声就是这个5个人的那句“最佳男主角是……”依次循环出现。

 

5人以及林忆莲当时的电视约签的都是无线,而背景声也取材自无线播出的颁奖礼的音频,既解决了版权问题,也是对自己签约艺人的小小宣传。


这首歌的英文原曲Carly Simon的《You're so vain》(你是如此的自负)发表于1972年,编曲上并没有类似的背景声,就是在反复吟唱中渐弱结束。原歌同样描写的是一个“渣男”,细节上甚至也有像“咖啡”之类的元素,但主要是指责对方“自负”,而非粤语歌词的“花心”。

据说当时林忆莲拿到这首歌时,总觉得结尾部分有些生硬,有点结束不了的感觉。最后的解决办法就是加入了颁奖礼的背景声。而此歌还有“颁奖典礼后……”的版本(上面的歌词图片就是这个版本)和一个混音版(《最佳男主角(Refresh Mix)》收录于林忆莲1988年的混音专辑《新装忆莲》),都没有颁奖礼背景声,歌词部分也加了一段。


《最佳男主角》收录于林忆莲1988年发行的专辑《READY》,这是她的第五张个人专辑,也是在新力音乐的最后一张大碟。专辑中同时收录了《最佳男主角(颁奖典礼后……)》的版本。



在以黑胶碟和磁带为主要介质的当年,这两个版本的《最佳男主角》分别是唱片A面和B面的第三首。在整个专辑歌曲排序中,这是一个相对来说是比较弱的位置,但是丝毫没有影响这首歌(尤其是第一个有背景声版本)的流行。新力音乐在林忆莲离开后,于1989年发行过一张精选辑《林忆莲白金珍藏版》,收录了这首歌的有背景声版本。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 徵羽 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部