当前位置: 首页 >机型选购 >我地广州人,点可以唔撑翻广州话?!

我地广州人,点可以唔撑翻广州话?!

2021-05-06 02:38:21

当小编每次睇到

“点解广州越来越少人讲广州话?”

“依家广州人都唔讲广州话啦... ...”

“依家嘅小朋友都唔识点讲广州话...”

之类嘅文章

都会觉得好伤感

作为南方地区重要嘅方言之一

 广州话对每一个广州人黎讲都有好重要嘅意义!



经常都有人讲

要普及大家讲普通话

其实尼个係一种软暴力

令到你不得不放弃自己原本嘅第一语言!



其实广州话又叫“广府话”、“白话”,系粤语各个方言中强势同最具影响力方言,亦都系大家公认嘅粤语标准音。粤语文化绝对可以讲系博大精深,撑粤语系我地唔可以忽视嘅问题!

好多人都话

“依家已经无学粤语嘅必要”

“依家出去倾生意、或者系学校都系讲普通话多嘎啦。”

“粤语系边缘文化,学黎都无用...”

“普通话先系主流...”



每次听到人地讲呢D

我都好想问

粤语无用?你地知唔知粤语已经有好长嘅历史?

对于我地黎讲

粤语,系一种文化!


粤语嘅历史?


粤语从秦朝到依家,已经有近2200几年历史



 秦汉 ——系粤语出现雏形嘅时期。


 魏晋南北朝 ——由于战乱,大量中原士民到逃难到左岭南呢个地方,北方汉语不断对本地语言进行冲击。当时嘅古汉语同以前形成嘅古粤语相混合,进一步拉近左古粤语同中原汉语嘅差别。而呢个时期系粤语嘅成长时期...


 唐宋 ——呢个时候嘅现代粤语依然可以对应翻宋朝《广韵》嘅发音,但系元朝以后,古汉语发音就已经对应唔到。所以唐宋都可以讲系粤语嘅定型时期。


 

 元明清初 ——汉语同粤语嘅差别系元朝之后不停变大。从明朝到清朝中期,中原官话韵尾已经进一步消失,而粤语就平稳缓慢甘变成现代粤语。


 清朝中末 ——清朝闭关自守,只系留低广州作为贸易口岸,很多外国人黎到中国,都系先接触粤语。而且呢个时期又有大量粤人移民到美洲、澳洲同东南亚之类嘅地方,粤语开始传播到世界各地。



好多人都话粤语难学

呢个系真嘅

因为粤语同普通话唔同

学起身都会复杂好多

但系好多时候,如果唔用粤语

好似表达唔到自己想表达嘅意思


而且粤语!系好有个性、好有特色嘅一种语言!

你地又知唔知?


粤语有咩特色?


音调、音节


粤语音调、音节

粤语系音调、音节上都系比较丰富嘅。同普通话仲有其他方言相比,粤语有佢独自形成嘅音韵系统。比如讲:现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,但系粤语方言就有九个声调同两个变调。

粤语音调、音节



特殊词汇


粤语

粤语之中特殊词汇好多。比如讲“菜”叫做“餸”,“能干”叫做“叻”,“什么”叫左“乜嘢”,“睡”叫做“瞓”... ...

粤语


广州话入边有好多都系形象生动

简单一个词就可以高度概况


比如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。



重叠词


粤语

口多多(多嘴),心思思(心想),眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠,比如搞搞震(搞事),湿湿碎(琐碎)... ...

粤语



歇后语


粤语

扮猪吃老虎----诈傻扮懵;

年晚煎堆----人有我有;

阿茂整饼——无个样整个样;

老公扑扇——凄(妻)凉;

老婆担伞——阴公(可怜的意思);

寿星公吊颈——嫌命长

粤语



好多时候

我都会觉得

有D话如果用普通话讲出黎就会无左果种”味道“

表达一样嘢

粤语可以表达得简洁有力!

所以粤语嘅存在,真系好有必要!



就好似依家嘅小朋友

睇嘅动画片普通话、返学讲普通话、就连同屋企人倾计都系用普通话

以前我地睇TVB嘅动画

依家嘅小朋友,都系睇喜洋洋...

但系无办法

周围嘅环境氛围都系普通话

小朋友又点样学好粤语呢?




我地要明白

粤语唔单止系广州人嘅语言

亦都系广府人嘅语言!

更加系岭南文化嘅一部分

系好需要我地去传承同保护嘅!



【特别声明!本文中的图片来自网络,版权归原创者所有!感谢作者分享,如有侵权,请通知删除!】

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社