当前位置: 首页 >机型选购 >徐小凤用流行歌来唱经典,《无题》和《泊秦淮》【原创|高考考纲古诗词解读系列】

徐小凤用流行歌来唱经典,《无题》和《泊秦淮》【原创|高考考纲古诗词解读系列】

2021-07-09 20:20:55

喜欢,就点蓝字,关注听出语文力啦!



今天,继续分享高职高考考纲规定的必考的古诗词。我们分享无题和《泊秦淮》。


一  《无题 

     唐代  李商隐


相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。


 

听听用流行歌来唱的经典吧!



       译文     



见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,春天将逝,东风也无力阻止百花残谢。


春蚕结茧,到死时才吐完蚕丝,蜡烛要燃尽成灰时,那像泪一样的蜡油才会滴干。


早晨照镜妆扮,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。晚上整晚吟诗不睡觉,必然会感到月亮的清冷袭人。


情人的住处就在不远的蓬莱山,此处却无路可通到那里。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看她。



       注释   



⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“无题”作诗的标题。

⑵东风:春风。残,凋零。

⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。


⑷蜡炬:蜡烛。

⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。

⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。


⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。

⑻应觉:应该觉得,这是设想的话。

⑼月光寒:指夜渐深。

⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。


⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。

⑿殷勤:情谊恳切深厚。

⒀探看(kān):探望。



       作者及写作背景    



作者李商隐,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。他的一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。


牛李党争,是指唐代统治后期以牛僧孺、李宗闵等为首的牛党与李德裕、郑覃等为首的李党之间的争斗。牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。


创作背景:


在唐时,人们崇尚道教,信奉道术。李商隐在十五六岁的时候,即被家人送去学道。其间与一道观女子相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情,并隐其题,从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。


据考,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,计有二十首,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。这首《无题》诗是其中最为著名的一篇。



       赏析    



   这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,有悲伤,有痛苦,有渴望,还有坚忍的执着,作者抒写的感情境界极为丰富。

 

首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会的困难,第二个是离别的痛苦难堪。

 

诗人在一句之中两次使用“难”字,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句显得分外的深沉和缠绵。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲伤。

 

暮春时节,东风无力,百花凋谢。美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,心灵的创痛,也同眼前的春景一起受到摧残,又怎么能不引起人的无穷怅惘与惋惜!这里诗人既写自然环境,也是抒发了自我的心境,达到物我交融。

 

第三、四句,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休,眷恋极深,尽管痛苦,也只有忍受。追求是无望的,无望中仍要追求,因此这追求也有着悲观色彩。

 

以上四句着重揭示内心的感情活动,将难以言说的复杂感情具体化了。第五六句转入写外向的意念活动。“云鬓改”,是说因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发脱落,容颜憔悴。

 

 “夜吟”句是推己及人,想象对方和自己一样痛苦。他揣想对方大概也将夜不成寐,常常吟诗遣怀,但是愁怀深重,无从排遣,所以愈发感到环境凄清,月光寒冷,心情也随之更趋暗淡。


想象愈具体,思念愈深切,便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望,于是只好请使者为自己殷勤致意,替自己去看望他。

 

诗词中常以仙侣比喻情侣,青鸟是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神话、传说中的一座仙山,所以这里以蓬山作为对方居处的象征。

 

   这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,从不同的方面反复表现这种复杂的感情。



二  《泊秦淮》   

    唐代  杜牧


烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。



听听用流行歌来唱的经典吧!


       译文     



寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月清辉洒在白色的沙渚之上。我夜晚把船泊在秦淮,靠近岸上的酒家。


卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,竟然在对岸高唱着《玉树后庭花》。



       注释   



⑴秦淮:即秦淮河,发源于江苏,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。

⑵烟:烟雾。

⑶泊:停泊。


⑷商女:以卖唱为生的歌女。

⑸后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世把此曲作为亡国之音的代表。



       作者及写作背景    



作者杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。杜牧与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


   杜牧曾游秦淮,在船上听见歌女唱亡国之音《玉树后庭花》。陈国已亡国,这种靡靡的音乐却留传下来,还在秦淮歌女中传唱,这使杜牧非常感慨。此诗是他借题发挥,。诗人讽刺晚唐那醉生梦死的统治者不从历代亡国中汲取教训,却沉湎于酒色,快步陈后主的后尘了。



       赏析    



六朝至唐代,金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。这诗在语言运用方面,颇见工夫。


首句写景,先竭力渲染水边夜色的朦胧冷清。


次句叙事,点明夜泊地点,并以“近酒家”引发思古之幽情。


后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨,“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨,也间接讽刺不以国事为重,醉生梦死的统治者。


“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体,伤时之痛,委婉深沉。


本诗情景交融,朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。


诗人夜泊秦淮,在茫茫沙月,迷蒙烟水中眼见灯红酒绿,耳闻亡国之曲,不禁触景生情,引发国家兴亡的思考,将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合,从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼。



    感谢阅读,下次再会!


相关阅读:

读唐诗,游西湖,《钱塘湖春行》【原创|高考考纲古诗词解读系列】

2《将进酒》,李白的两个好友来蹭流量!【原创|高考考纲古诗词解读系列】

《春望》和《行路难》【原创|高考考纲古诗词解读系列】

《送杜少府之任蜀州》《茅屋为秋风所破歌》【原创|高考考纲古诗词解读系列】

5  你还以为古人很保守吗,先秦就有自由恋爱啦!《关雎》《伐檀》【高考考纲古诗词解读系列】

6  感受古人望月情怀(1-16)【原创 | 经典诗词欣赏】

7  邓丽君经典金曲,12首经典古诗词【原创|流行与经典】

语文常考的诗歌表现手法分析【语文基础知识系列】

不一样的烟火,90后唱出《琵琶行》【原创|高考考纲古诗词解读系列】 



喜欢,就关注啦!喜欢就转发啦!您的关注与转发是对我们最大的支持!点击下图可直接关注!

注明:文字纯原创,欢迎转载。转载请注明转自微信公众号“听出语文力”。图片和音频来源互联网,版权归原作者。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社