哇,你猴威呀,你识港广东话啵?

王通 发表于 2021-10-12 15:28:20 | 只看该作者
0 0


陈大咖|雷猴

山顶既朋友,祝你哋冬至快乐



你会几门语言


|咖姐的语言天赋还可以|

除了母语潮州话,

国语、英语也是必须流利。

而因为夫家是四川的,

所以以假乱真的成都话信手拈来。

生活在广州,经常到香港,

所以一口cantonese更是必不可少的。


|有咩用|

发现啊,有时候出国

潮州话和广东话会比普通话还好用

尤其是在东南亚地区

会这两种语言

就等于拥有了华人区的通行证


咖姐粤语小堂


|有趣的是|

很多非广东的朋友

居然也或多或少会说一些粤语

他们说

是多年来受香港流行文化浸淫的结果


|最起码的|

全国人民都会说以下几句粤语




大嘎猴
【大家好】
雷猴
【你好】
顶雷个fai
【顶你个肺】
猴嗨桑
【好开心】
猴塞雷
【好厉害】
地球人都知道



除了这几句,咖姐今天想教大家一些更地道的粤语俗语和词汇,技不压身,人生就是要懂一些“其实一点都不重要但是貌似有点意思”的知识啊,你话系唔系先?


去哪里

去边「heoi bin」


“哪里”就是“边度”,读作:冰斗。去哪里是:hoi边度?


吃西餐

锯扒「geoi paa」


第一个字有一点难念——“哥偶一”,念很快就对了。
看粤剧

睇大戏「tai daai hei」


也有看一场撕逼的意思。
便宜东西

平嘢「ping je」


广州人最爱说的三个字:平,靓,正。买便宜的东西就是执平嘢「zapping je」。

性格

比高


笋嘢「seonje」


一直觉得“笋”这个字很形象,笋就是又嫩又鲜,性价比高的东西就叫做笋野。价钱好笋,可以说一件几十块的衣服,也可以说一套几百万的房子。
一种
零嘴

卜卜星[bok bok sing]


和永远五毛钱的咪咪一样,是一种廉价的膨化食物零嘴,常见于小学门口的士多,属于粤语地区80后的共同回忆。
广州塔

扭纹柴[lau men choi]


广州最有名的地标——广州塔。本地人会把它叫做“扭纹柴”。以前的人煮饭是烧柴的,长有扭纹、扭结的柴就很难劈开,所以“扭纹柴”意思就是指非常顽故的家伙。
假装
排场

豉油捞饭[xi yau low fun]


旧时代没菜送饭是常见的事,于是廉价的腐乳、咸菜均成佐膳美食。若连这也吃不上,就加点豉油糊弄着把白饭吃完。后来成了“豉油捞饭、整色整水”,讽刺一些故作姿态或摆架子,“充有料”、“装假狗”的人和事。
啤酒

大啤[daai be ]


就是喝啤酒的意思啦,饮大啤,食宵夜,就是广州最潮流的夜生活方式。


说到啤酒和粤语

就不得不提到


詹瑞文


咖姐有好几个圈中好友,

比如DJ莫澳欣等都曾师从詹瑞文。

虽然他总是在电影里上演搞笑角色,

但他在香港戏剧表演届是很有地位的。


|咖姐很爱看他的表演|

因为他的粤语发音总是特别到位,

听起来就有一种特别接地气又特别贱的感觉。

今年他与百威啤酒合作,

一起来看这个超贱的视频

时长3分钟,没有字幕,全广东话,

考验你粤语听力的时候到了!




|是不是觉得詹sir超厉害|

小鲜肉90后根本玩不过他?

就是喜欢这样“大颠大肺”的人。

詹sir还创作了N句粤语金句,

例如,点样叫做“去威”



「出去威,又使乜戴头盔」

「我就係我,从来唔屙Gor」

「圣诞出去威,梗係飲百威」

……




今晚带我去威

最后想邀请大家一起来创作新年祝福的金句

先想好

各地方言都可以

咖姐先来一句广东话:


祝你醒醒目目
唔会木木独独

百威官方微信(ID:Bud_life)

即将进行新年祝福语征集比赛

时间就在一月份

到时候我会告诉大家的哟


打油诗和俗语达人们

出手吧


|这是陈大咖公众号第148篇文章|


【每篇原创 欢迎关注 联系转载

都 市 白 领 深 爱 的 生 活 导 师


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 王通 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部