你妈逼你学广东话!

徵羽 发表于 2020-11-27 08:13:46 | 只看该作者
0 0


2012年八月来到香港读书,没有任何社会经验,还是校园洋葱头。来到这边的第一件事就是被告知一定要学广东话,都说不会广东话就会生存不下去,找不到工作,耳边充斥了各种类似的声音,都说,但也不知道都的是哪位,我们被标签为港漂一族,在大陆与香港关系剑拔弩张的时候,我们这样的群体通常是最能感受到这种氛围。

刚来到香港,迫不及待的去逼自己听TVB,加入各种社团学习广东话。当然这些途径渠道让我认识到了一些善良的香港叔叔阿姨,他们多数带有宗教信仰,并不以地域局限自己的友善。但这真的是少部分吧。



从数字到日常用语,天知道九个音调香港人自己都分不清,更何况我们这种外乡人,从拗口的发音到厚着脸皮说,没人笑你就该庆幸;有人笑你但愿你叫你你也该庆幸;但有人直接上来不耐烦的说你说普通话好了,那你也别气;但也有这么一种人,一听口音不对,就开始冷嘲热讽,这种人不在少数。

我学广东话就是抱着功利主义,力求在短短的读书期间可以能听懂会说基本用语,但求可以在香港找到一份工作,对这个语言是否有多大的热情,别人我不知道,可我自己真没有。因为工作行业的局限性,别人那种学语言先学骂娘,我也没有学会,除了最基本的DNLM,PJ这两个之外我一概不会,我时常会把剪子的发音说成是广东话里某个生殖器的发音,把鱼钩说成yu kou(也是粗口),同事嘻嘻哈哈笑一下顺便纠正我,我也不会在意,一直觉得可能没啥语言天赋,能学多少是多少,能融入多少是多少。融入这个词成为进入香港的一个很重要的词语,但最后发
现,捡了芝麻丢了西瓜,没有了故乡的熟悉感,也并没有得到在这里的归属感。


归属感是个很重要的词语,但香港这座越来越难以容忍大陆人的双标城市,让我只能对这座城市进行着减法运算,也许等到减成负数的时候,就是启程的时候了。

昨天发生事情很简单,在回家的巴士上,隔着一个座位加过道,一个本地人突然凑到我旁边一直看我手机,然后开始大骂大陆狗,言语极其粗鲁以及恶心,先不说你侵犯我隐私权,就你这诽谤我都可以录下来找警察报警。事后气的我走到超市把生抽当老抽买回了家…毁了我的晚餐…

这是我第一次在香港这么无理由的被人辱骂,当然以前身边朋友也有这样的例子,但是当你切身体会的时候,尤其是当你也操着一口变异的广东话去回敬的时候,内心突然释怀了,我再怎么努力学广东话,别人并不会因为你的想融入而去认可你,可能这件事情是个极端事件,但是也是这一件事,触发了我凭什么要讲广东话的心理,这个心态酝酿了一晚上,内心暗下决心,老子不迁就你们了,爱咋的咋的,反正我也不需要广东话工作(在本地企业的不需要学我),从毕业以来我的工作用语排序是:英语,普通话,法语(我不咋会),广东话,把我惹到了我也就不伺候了,何苦为难自己讲广东话伺候你们,我嘴巴讲得难受,你们也不会欣赏我的努力,还不如我讲普通话,让你们耳朵难受。于是今天第一天无广东话日正式开始。

说一下港人的双标以及对大陆的歧视,这个是根深蒂固的以及短期内无法改变的。就说几个简单的观察到的现象:

地铁文化-港铁的干净整洁是因为港铁有明文规定不可在入闸后及车厢里严禁饮食。大陆人喝口水有时轻的要被瞪几眼,严重的是要被人举报罚款;老外就是香港人的亲祖宗,亲眼见过在地铁里唱歌跳舞喝酒闹事的,一个屁都不放。

贪便宜文化-经历过从内地带手信给熟人,结果人家来一句这是大陆的吗?能吃吗?至此再也不带任何手信。天天吐槽大陆东西质量差,骂淘宝无良,在淘宝上买起东西来比我个大陆人还666,送你一个微笑。

唔明文化:和一些港人介绍一些好玩的内地app, 一上来就是为什么要这样,好奇怪,这样子好吗,不明白。举例说明线上看电影的网站,一直说大陆没有版权意识,low,转头介绍一些免费的在线网站看电影,用起来比我还频繁。你唔明我也唔明,口嫌体直的典型代表。晤明你怎么不去google?有这么多让人匪夷所思吗?

昨儿也做了一个实验,我把这件事情在facebook上 发了出去,那些
我平时在机场做checkin都要点赞的香港朋友集体噤声,老外更是无关自己痛痒了。最后收获了几个大陆朋友的点angry。唯一给我留言的一位香港点头之交(平日里也没少骂蝗虫)回了一句:That's insane…其实我超级想回:That's hk…我只是想观察一下那些天天喊着高素质自由民主的本地朋友们的反应,也真是收获良多。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 徵羽 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部