当前位置: 首页 >机型选购 >神翻译!教你如何用粤语来讲网络流行语!“逗比”竟然系……

神翻译!教你如何用粤语来讲网络流行语!“逗比”竟然系……

2021-08-30 03:16:13


现在跟别人聊天

没几个热门网络词汇拿在手上

这天都没法往下聊~



每天都有不同的热门网络词汇产生

但是你们知道

 如何用粤语来说这些词吗??



你懂得 = 心照啦




造句:

今个国庆假期去边度威?心照啦……


也是醉了 = 头都大埋




造句:

叫我造句,真係头都大埋……


躺着也中枪 = 无拉拉多挞癞




造句:

今次真係无拉拉多挞癞咯~


心塞 = 闭翳




造句:

做咩咁闭翳啊?又俾人飞啊?!


不作死就不会死 = 唔衰摞嚟衰




造句:

都话咗你嘅啦,真係唔衰摞嚟衰!


有钱任性 = 大花洒




造句:

撕葱果然係大花洒,唔係点做“国民老公”?!


也是蛮拼的 = 搏晒老命




造句:

为咗签呢张单,我真係搏晒老命啦~


坑爹 = 搵笨




造句:

同i7一样嘅i8竟然贵成千蚊,你搵笨啊?


卧槽 = 我顶




造句:

我顶!今个月又无钱剩啦……


杯具 = 大柠乐




造句:

今铺真係大柠乐啦……


装bi = 扮晒蟹




造句:

真係顶佢唔顺啦,成日扮晒蟹咁!


也是醉了 = 晕得一阵阵




造句:

见到佢条豹纹紧身裤,我真係晕得一阵阵


too young too simple = 细路仔唔识世界




造句:

今次真係我细路仔唔识世界咯……


逗比 = 傻西




造句:

喺人地眼中,你只係一个傻西!



你们还知道哪些网络流行语的粤语说法

右下角留言教教大家吧~








 乐从人的公众号 

好吃好玩|打折优惠

↑↑长按,识别,加关注↑↑








Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社