![]()
![]()
若干年前有一首粤语歌非常深得渔公子的喜欢，里面每一句用数字唱出来，不仅让渔公子觉得这广东人“数口”精！还让渔公子想起了不少有数字的粤语俚语，这些俚语的典故可都非常“盏鬼”有趣，接下来就一起数一数吧！
这个经常出现在用语中的词，原是清代秘密会社的切口，指告密者、叛徒、内奸。二五的奥秘在于它们相加等于“七”，而这隐藏着一个遥远的故事：清朝年间，少林寺有一俗家弟子名叫马宁儿，有传他的辈分排行第七，有说他的武功排行第七——他最终出卖了少林，还火烧寺院。后来江湖中人便忌说“七”，将它分拆成二和五，马宁儿便成了“二五仔”的开山鼻祖。![]()
三唔识七是指互不相识、互不相干。它源于天九牌。其中“合十”的天九牌玩法，最大是两牌之和是九点，最小、必输是十点。所以如果先来一章三点，再来的一定不希望是七点。就这样，“三”被人主观愿望地不能和“七”在一起了。![]()
既然说到了“三唔识七”，当然就要说说九唔搭八。这个词同样是源于天九牌，天九牌中有只黑九（三点、六点），又有只平八（三点、五点），两只牌看来相似但不可成对，因此说九不可以搭八咯。![]()
这个大概是赌仔都知道的词，可已经很少人知道为什么这么说。话说民国时代流行的一句关于高利贷的术语，指“贷”出名义上10元而实只付给9元，到期(一般甚短，甚至只一二天)除还足10元外，又加收3元利，一共13元。旧社会贫苦人家，许多是被这样的阎王债压到终生翻不了身的。
来源于天九牌的还有这个词：“一戙都无”，意为全没办法。打天九要赢栋，四栋打和，赢尾栋才是食糊，不过要赢尾栋必须要先赢一栋或以上。如果到尾仍然一栋都没有赢过，那么即使你手上的几个大牌都救不了你。因此，一栋都冇就是说全无办法的意思。“栋”通“戙”。![]()
我们通常形容别人乱说话的时候我们都会用上这个词！至于廿四为什么会和乱说扯上关系，那是和二十四史有关。旧时有的说书人喜欢随口胡编历史故事，乱引二十四史，为人所讥。 ![]()
其他人还看
121:粤语到底有多劲？
068:小姐可不是随便叫的！
086:粤语俚语 你知多少？（上）
回复完整数字获取文章
![]()
友情链接