聪哥讲粤语 | “假货”用粤语怎么讲?

他信你 发表于 2020-11-27 10:14:03 | 只看该作者
0 0



现在流行网购,大家都知道网购虽然方便,但也有不少假货,需要大家打醒精神来分辨的。说到假货的粤语说法,大家可能比较直接地想到“流嘢”这个词。但其实我们粤语形容次品、假货有个更特别、更地道的词,叫“朱义盛”。


很多年轻人不清楚这个词的由来,还以为是绑东西的绳,其实这个“朱义盛”是个人名。


在一八二四年,佛山有个叫朱义盛的人,在“筷子路”开了一家“朱义盛号”店铺,专买金银首饰。


他发明了个做假的办法,用紫铜镀金 ,制成金饰,工艺很好,同真货看起来差唔多。于是很多买不起真金的人,就都跑来帮衬朱义盛了。




后来呢位朱先生还跑来广州开店,当时好多乡下人入省城,在广州乱花钱,钱用得七七八八了才想起要买给老婆买金饰,最后就只好去帮衬“朱义盛号”,结果居然常常可以瞒天过海,所以“朱义盛号”的生意十分之好,分店开了十多家,当时员工竟有九千人之多。


时间一长,朱义盛这三个字,就成了假货,以次充好的代名词了。




欢迎长按二维码打赏,讲古和码字都不容易,还请多多捧场,谢谢!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部