如何说一口“优雅”的粤语反话/粗口?

sunzi720511 发表于 2021-01-03 15:55:02 | 只看该作者
0 0


不知道是内敛还是怎么样

小宝身边的盆友

经常会说一些口是心非的话

譬如“埋单”时候

“我来我来今天我来!”

“好啊”

“哎呀!没带钱,下次我的!绝对我的!”



没错,上面这句反话和实际意思相反

而且有时候会带着讽刺的意味

那么像这些粤语反话还有哪些呢? 


“香咗”


“香咗”,看字面可能有人会认为它表达某种事物很香的意思,如果你是这样认为就大错特错了。


中国人很忌讳“死”字!所以就很少会用死这个字!因为人死了之后会发臭,但臭这个字有点不尊重死者,所以就用“香咗”表示死了



如果有一天,有朋友告诉你,他家的狗狗香咗!你千万不要以为他煲了狗肉煲很香!他是在形容狗狗去世了!


“润你”


原本润这个字是滋润,舒服的意思,但如果说你润一个人,意思就是让他感觉不舒服,说一些话挖苦他


譬如你在和朋友说你最近很不开心,被老板骂女朋友又分手LOL排位十连跪农药从钻石掉到白银。这时朋友就会润你说:“哇好羡慕你啊又可以换工作换女朋友换游戏玩了!” 你听到这样润你的话,就可以名正言顺打他一顿啦。


“好行夹不送”


本来好行的意思就是让你慢走,但加个不送,就是要你快点走,我不想再看到你了,就连送都不送啊!

通常呢,每逢过年,亲戚朋友带着他们的熊孩子来你家,把你房间的漫画海报全部弄乱,还要霸占你的电脑掌机平板手机,最后临走时还抢走你的珍藏版手办,这时候你就可以很客气地跟他说:“啊,走啦?好行夹不送啦!”


多得你唔少


表面上多谢一个人,但一般带有讽刺意味,表示如果不是因为这个人,事情不会那么麻烦。


譬如你和朋友去网吧开黑,突然女朋友打电话来查你行踪,这时候你朋友突然大声说了一句“卧槽,又有小学生秒抢位置。”暴露了你去网吧的事实,这时候你可以跟朋友说:“真是多得你唔少啊!” 


你都算好嘢啦


表面上赞赏一个人,但实际上是说你这个人有种,算你狠的意思

譬如某天你被老板发现你上班玩手机,还要偷偷睡觉,原来这是坐你旁边的同事举报你,这时候你就可以说:“你都算好嘢了,居然报串!”


冚家富贵


表面上好似祝你全家富贵荣华,但其实这是很恶毒的粤语粗口,意思是咒别人全家狗带,其中“富贵”就是指死后收到冥币


如果你听到广东人说这句话,真的不要再开心,以为别人是祝福你啦。不然别人还以为你有病呢!


整镬金嘅你叹


表面上还以为别人送金给你,实际上是想陷害你,让你闯个大祸。所以,如果有人和你说这句话就要小心啦!


譬如有人得罪了你,这时候你就可以和他说:“麻辣个鸡,我绝对要整镬金嘅你叹!”


攞景赠庆


“攞景”就是“攞彩”,要彩头、要威;

“赠庆”就不用多解释啦!表面上是凑热闹,增加喜庆气氛的意思。

但是这句话却带有不屑的意味,除了是对来者的说话、做法表示质疑之外,更加是向对方表达不欢迎的信息,令到原本不开心的场面更不开心



例如你走路摔倒,旁人看见了不扶你还要在一边笑,这时候你就可以说他们:“你们是攞景定赠庆啊!”


恨嫁


“恨嫁”意思就是非常想嫁人,恨不得早日出嫁。如果简单地从字面上理解以为是讨厌嫁人,那么就会产生歧义。



譬如你见到自己初中同学一个个都嫁人结婚了,就剩下你一个人还是单身狗,这时候想必你就会好恨嫁人了。


你好叻啊


表面上是你好棒,赞赏你的意思。实际上可能会带住讽刺意味来赞赏你,而心里面并不真正认同


譬如你在一边高谈阔论,而在一旁听你说话的人敷衍你就说了句:“真系架?点解嘅?你好叻啊!”这时候你就不要太开心了。


除了以上带着讽刺意味的粤语

和说粤语的盆友吵架

他们来来去去都是那几句

▼ ▼ ▼


1、你想点啊?


最有气势、最地道、最简短的吵架金句



2、我顶你个肺呀


不带脏字,极度不满



3、有种你唔好走等我call友


常用的缓兵之计,不解释



4、我就企系度,睇你可以点


挑衅专用,相当霸气




5、有种你讲多次


再骂一句就可能要打起来了

但也有可能陷入无限骂下去的死循环



6、你信唔信我一巴兜过去啊啦


常常都喜欢威胁人

可是事实可能恰恰相反



7、叼你卤味!


万能句

随处可听

遍地都是


8、你条粉肠


一定要搭配轻蔑

不屑一顾的表情

能瞬间高人一等



9、你以为你系咩新鲜萝卜皮


你以为你是谁?

说这句的人

心理活动都是

“我是最高傲最冷若冰霜的小公举”



10、信唔信我一巴hum到你阿妈都唔认得阿


通常说这句话的盆友

他们都是不敢

他们希望可以借助这种气势恢宏的话

让自己看起来牛逼哄哄

如今


90后说几句粤语,就要开普通话;


00后听得懂粤语,平时却不爱说;


10后更是听都不会听;


这样的现象不免让人感到忧心




如果继续这样下去


无论是骂人的话还是日常对话


都很可能不能获得“传承”


所以


仍然把粤语作为第一语言的你


有没感到自己肩上的担子更重了呢?



PS:壹宝贷入驻有金啦 

有金APP是国内首款专注金融点评的APP

通过大数据对海量的金融点评

有金社区信息分析

为用户提供最值得信赖的理财机构

理财产品和理财优惠


▼戳这里,更多精彩

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部