粤语教室 你去死啦or你唔好去死,原来系一样的!这些粤语口技广州人秒懂.....

他信你 发表于 2021-03-15 12:02:29 | 只看该作者
0 0

人说:

同一个句子用不同的情绪去表达效果非同凡响!

今期潮博士同你讲讲用“完全相反的话”表示“同一意思”的有趣事。




粤语是一种相当神奇的语言,

因为它极其富有语言色彩!



想表达同一个意思,

有好多种唔通嘅表达方式,

两句完全相反的话都可以表达同一个意思



马上去片!

#01

客咩气VS唔使客气

(哪用客气啊)

例句:

大家咁熟,客咩气啊。

大家咁熟,唔使客气啦。


通常讲这句说话是和朋友出去吃饭的时候,

准备埋单时,就会互相耍太极。


#02

你去死啦VS你唔好去死

(都是很生气的意思)

例句:

你咁扑街嘅,你去死啦!

你咁扑街嘅, 你唔好去死?!


唔好意思,都係同一个意思

都系叫你去死(微笑脸)


#03

我唔想嘎VS我想嘎

(我不想的)

例句:

事情发展到咁,我唔想嘎~

事情发展到咁,你估我想嘎?


睇你个样好似唔关你事咁喔

唔好同我装晒嘢!


#04

又要返工啦VS我唔想返工

(不想上班)

例句:

顶!我听日又要返工啦!

顶!听日我唔想返工啊!


始终都係要返工噶,

除非你请假咯~


#05

兜巴星死你VS一锤揼死你

(一巴掌扇死你)

例句:

真係想兜巴星死你!

真係想一锤揼死你!


一巴星死你

一锤揼死你

唔好再激我,再激就摆明搏打!


#06

我唔饿VS我好饿

(很饿,左边口是心非说不饿)

例句:

唔好同我讲嘢,我唔饿。

唔好同我讲嘢,我好饿。


想食就直接食啦,米讲咁多


#07

讲呢啲VS唔好讲呢啲

(讲这些)

例句:

DIU!讲呢啲!

DIU!唔好讲呢啲啦!


说明你可以换个话题啦


#08

有鬼用VS冇鬼用

(没有用)

例句:

你成日望住部手机,有鬼用咩?

你成日望住部手机,冇鬼用噶!

其实就系一D用都无!


#09

你试下再讲VS你唔好再讲

(不要再说了!)

例句:

我警告你,你试下再讲?

我警告你,你唔好再讲啊啦!


讲出呢句说话证明“火山爆发”!


#10

唔好咁啦VS做咩咁啫

(不要这样啦)

例句:

喂啊!你唔好咁啦!

喂啊!你做咩咁啫!


好似讲到自己好Q委屈咁~


#11

你真系好带协VS你真系累街坊

(你真是会找破事儿)

例句:

同你做咗咁多年朋友,你真系好带协!

同你做咗咁多年朋友,你真系累街坊!


究竟系米朋友嚟噶顶!


#12
你真系天才VS你真系蠢材

(你笨蛋啊)

例句:

咁简单嘅事都搞唔掂,你真系天才!

咁简单嘅事都搞唔掂,你真系蠢材!


你唔好理,反正就系咁


#13

星爷“口技”值得一学

一讲起星爷嘅经典对白

马上就想起以下两部电影

《九品芝麻官》

大咩大,人咩人!

大人就得,咩就唔得!

(对骂的片段可谓经典中的经典,不妨重温电影完整版)


《唐伯虎点秋香》

对对子、

打击乐吟诗、

含笑半步癫等,

即使看100次都不会闷!

(这样的经典作品,不知何时才能再有了)

对对子片段


如果有时间

不妨同潮君一齐重温呢部经典作品

《唐伯虎点秋香》粤语中字完整版

躺在沙发准备好了喂~


不少人会觉得这样说话不是好矛盾吗

在潮君看来这正是语言的魅力啊

你们觉得呢~


来源:羊城网,网络;

广州潮生活V编辑整理

勾搭小编微信:727210634

快来QQ群一起玩耍:425589314

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部